Es una cuestión que preocupa a muchos escritores, lectores e investigadores: ¿Qué pasó con la literatura de la RDA después de 1990? Se sabe lo que sucedió con las muchas toneladas de libros de las últimas producciones de la RDA: fueron desechados en vertederos.
El país de la RDA, cuya historia cotidiana testimonian, ya no existe. ¿Se volvió prescindible también su literatura? Carsten Gansel ha elegido una palabra dura para el desvanecimiento de la literatura de la RDA: borrada. En el título de su nuevo libro, añade a este juicio definitivo un signo de interrogación: ¿Borrada?
Gansel es de Alemania del Este, nacido en Güstrow, y ha sido profesor en una universidad de Gießen durante 30 años, enseñando entre otras cosas la literatura de este país desaparecido. Ha mantenido cientos de conversaciones con autoras y autores. Hace poco más de dos años, escribió una biografía de la escritora Brigitte Reimann titulada «Estoy tan ansiosa por vivir».
El año pasado reeditó el superventas mundial de Theodor Plievier «Stalingrado» (1946) y mantuvo una larga conversación con Gerti Tetzner, que se incluye en la nueva edición de su exitosa novela «Karen W». Gerti Tetzner, Brigitte Reimann, Christa Wolf y sus colegas Werner Bräunig, Wolfgang Hilbig, Christoph Hein y muchos otros han escrito literatura que resultó controvertida para el liderazgo del SED. ¿Por qué -se pregunta Gansel- debería extinguirse también su literatura junto con el país? El autor busca las razones para la erradicación y deslegitimación de la literatura de la RDA.
Que para los alemanes del Este la contradicción entre sus recuerdos de la vida vivida y las imágenes transmitidas sobre todo en política y medios de una dictadura y los lastres de la RDA se vuelva cada vez más aguda, parece no detener a los responsables de esta exclusión. En alrededor de 380 páginas, Gansel hace un recorrido por la literatura de la Zona de Ocupación Soviética y los siguientes 40 años de la RDA, examinando logros y fracasos. Además, muestra de qué manera las experiencias en y con la RDA -incluida su literatura- determinan la mirada crítica sobre la sociedad, también en la actualidad.
