Stephan Steinlein, el embajador de Alemania en Francia estará presente en Montpellier para la apertura de la Quincena Franco-Alemana en Occitania, que en su octava edición se llevará a cabo del 2 al 16 de abril.
Para inaugurar la Quincena Franco-Alemana, ¿intervendrá en una mesa redonda sobre el Triángulo de Weimar. ¿Cuáles son, en 2026, los desafíos para esta cooperación entre Francia, Alemania y Polonia?
La historia de nuestros tres países está marcada por momentos extremadamente difíciles, períodos sangrientos, especialmente en los siglos XIX y XX. Tienen una responsabilidad especial para el avance del proyecto europeo. Hoy estamos enfrentando una guerra en Ucrania, cercana a Polonia y Alemania. Apoyar a Ucrania es también actuar para defender nuestra seguridad y nuestros valores comunes. Nuestros tres países tienen una responsabilidad especial en la defensa de la democracia. En el marco del Triángulo de Weimar, también cooperamos en la lucha contra la desinformación, especialmente proveniente de Rusia.
Una palabra más personal: tuve la suerte de pasar tres años en Polonia. Conozco el país. Vengo personalmente de la Alemania del Este, y para nosotros, los alemanes del Este, las experiencias de los polacos, sus luchas por la democracia, eran muy importantes. Fue el primer país en liberarse del comunismo. Y eso nos inspiró, a los cercanos a la oposición en la RDA, a trabajar juntos, con los polacos, por la libertad en Europa.
La relación entre Francia y Alemania, que tiene sus momentos difíciles, ¿sigue siendo más vital que nunca?
Absolutamente. La cooperación entre Francia y Alemania es condición sine qua non para el avance de nuestro proyecto europeo, la defensa de nuestras libertades, valores, democracia, y para protegernos también contra las influencias externas que intentan atacarlos. Una encuesta reciente muestra que el 80% de los alemanes confían en los franceses. ¡Es un número enorme! Muestra cuánto trabajamos juntos, cuánto los alemanes confían en los franceses.
Es necesario defender nuestros intereses comunes en un mundo de depredadores, sin convertirnos en depredadores nosotros mismos, porque Europa es un proyecto de paz, es un proyecto de cooperación. Y debemos defender este marco, que ha garantizado la paz en nuestro continente.
En qué, según usted, la Quincena Franco-Alemana en Occitania puede ayudar a fortalecer estos vínculos?
Estoy lleno de admiración por los organizadores de la quincena. Este evento único muestra que el intercambio entre Francia y Alemania no se limitará solo a nivel de las capitales y élites, sino entre ciudadanos de todos los sectores. La Quincena, en un marco donde personas de diversos orígenes pueden intercambiar sobre muchos temas, es un buen ejemplo de la movilización de la sociedad civil.
Carole Delga, presidenta de la Región Occitania (socia de la Quincena), considera que «con este evento, afirmamos que Europa es una realidad concreta y una oportunidad, especialmente para nuestros jóvenes. Su futuro se escribe en nuestros territorios, gracias al compromiso de quienes viven, trabajan e invierten aquí. En un contexto marcado por crecientes tensiones internacionales, la unidad es más esencial que nunca. Ante los desafíos políticos, ecológicos y económicos que enfrenta, fortalecer la cooperación entre europeos es una necesidad para defender nuestro modelo y preparar el futuro. A través de esta Quincena, Occitania ilustra plenamente la fuerza de la asociación franco-alemana».
Cuando fue nombrado en Francia, usted afirmó: «Un buen embajador es ante todo un facilitador». ¿Sigue pensando así?
Un embajador debe ser un facilitador. Hoy en día hay muchos contactos directos entre las capitales. Es excelente. Nuestros líderes se encuentran a menudo, pero siempre de manera puntual. Y para tener una visión más profunda, para entender mejor la sociedad, y también, las motivaciones de los socios, creo que se necesita alguien local que también intente ser una especie de traductor para su propio país. Para mí, y para mi colega François Delattre en Berlín, creo que nuestro papel sigue siendo el de facilitador, pero también de traductor. Es extremadamente importante.
Si la cooperación entre Francia y Alemania debe evolucionar, mejorar, ¿en qué áreas sería necesario?
De manera más general, creo que nuestras sociedades necesitan innovación y aprender una de la otra. Alemania y Francia se enfrentan a enormes problemas, problemas de envejecimiento de la población, cambio climático, vivienda… Y es necesario trabajar juntos en soluciones comunes, a través de la investigación y la innovación. Para ello, el contacto entre ciudadanos es primordial. Es un desafío crucial para garantizar la cohesión de nuestras sociedades en el futuro.
(**) Participarán, en la Universidad de Derecho de Montpellier, además de Stephan Steinlein, el abogado y exministro Matthias Fekl, y Pierre-Frédéric Weber, cónsul honorario de Francia en Szczecin (Polonia), profesor en la Universidad de Szczecin.
