El jefe de la ONU habló a la prensa afuera del Consejo de Seguridad en Nueva York, pintando un sombrío panorama de la situación que se deteriora rápidamente, mientras Israel y Estados Unidos continúan bombardeando a Irán, mientras Teherán lleva a cabo ataques contra los Estados del Golfo vecinos y amenaza a los barcos que considera hostiles por utilizar el crucial Estrecho de Ormuz.
«Cada día que esta guerra continúa, el sufrimiento humano crece. La escala de la devastación crece. Los ataques indiscriminados crecen», declaró el Sr. Guterres, señalando que el objetivo de civiles y la infraestructura civil, así como los peligros generales para la economía mundial, especialmente las sociedades más vulnerables que dependen de importaciones de energía, aumentan diariamente.
Peligro de un mundo en guerra
Él enfatizó que los impactos de la crisis ya no están contenidos dentro de la región, apuntando específicamente a las graves interrupciones en torno a la libertad de navegación.
«Cuando el Estrecho de Hormuz es estrangulado, los más pobres y vulnerables del mundo no pueden respirar», advirtió.
Señaló que las consecuencias ya son visibles «en la vida diaria de las personas que luchan con el aumento de los costos de alimentos y energía» desde Filipinas hasta Sri Lanka y Mozambique.
Diplomacia de transporte
Para frenar esta trayectoria creciente, el Secretario General anunció que está enviando a su Enviado Personal, Jean Arnault, a la región para ayudar en las iniciativas de paz en curso.
«La espiral de muerte y destrucción debe detenerse», imploró, instando a que se le dé espacio y apoyo a los esfuerzos diplomáticos para tener éxito.
El Sr. Guterres subrayó que cualquier resolución debe estar firmemente anclada en el derecho internacional y la Carta de la ONU.
Pidió que las disputas se resuelvan pacíficamente, que se respete la soberanía e integridad territorial de todos los Estados miembros, y que se proteja a los civiles y a las instalaciones nucleares amenazadas en Irán y en otros lugares, a medida que la guerra se metastatiza.
Mensaje para EE.UU., Israel e Irán
Dirigiéndose directamente a los combatientes, el Secretario General declaró: «A los Estados Unidos e Israel, ya es hora de detener la guerra que está infligiendo un inmenso sufrimiento humano y ya está provocando consecuencias económicas devastadoras».
Irán, continuó, debe dejar de atacar a sus vecinos.
Reiterando que el Consejo de Seguridad ya ha condenado estos ataques y ha reafirmado la necesidad de respetar los derechos de navegación en rutas marítimas críticas, el jefe de la ONU recordó a los líderes mundiales que el poder para poner fin a la crisis está en sus manos.
«Los conflictos no terminan por sí solos», concluyó el Sr. Guterres. «Terminan cuando los líderes eligen el diálogo sobre la destrucción. Esa elección aún existe. Y debe hacerse ahora».
Consejo de Seguridad: los Estados del Golfo denuncian los ataques iraníes
El Oriente Medio se encuentra «en un precipicio peligroso», declaró el Secretario General Adjunto Khaled Khiari al Consejo de Seguridad, que se reunió el jueves por la mañana para discutir el fortalecimiento de la cooperación entre la ONU y los Estados árabes en el Golfo.
Condenó los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán y citó la demanda, delineada en la resolución 2817 (2026) del Consejo del mes pasado, de poner fin inmediato a todos los ataques de Teherán contra Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Jordania.
El Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Jassim Albudaiwi, dijo a los embajadores que Irán había atacado la infraestructura civil vital, incluidos aeropuertos, instalaciones petroleras, zonas residenciales y comerciales, depósitos de combustible, instalaciones de servicio y misiones diplomáticas.
«El CCG condena enérgicamente estos ataques iraníes flagrantes, que constituyen una flagrante violación de la soberanía de los Estados del CCG, así como del principio de buenas relaciones de vecindad, el derecho internacional y la Carta de la ONU», subrayó.
«Los Estados del CCG no buscan la guerra», insistió. «Buscan la paz, la seguridad y la estabilidad que todos los pueblos merecen».
La necesidad de Siria en el centro de atención
Mientras tanto, las necesidades en Siria siguen siendo inmensas, especialmente después del regreso de unos 180,000 nacionales desde el estallido de la guerra en Oriente Medio, junto con 25,000 libaneses.
Destacando las necesidades en Damasco y más allá, el principal oficial de ayuda de la ONU, Tom Fletcher, dijo que tanto las familias libanesas como sirias habían estado huyendo «prácticamente sin nada».
También insistió en que los sirios «están reconstruyendo, reabriendo mercados, restaurando servicios».
El Sr. Fletcher dijo que los equipos humanitarios de la ONU estaban presentes y constantemente adaptándose para ayudar a las muchas personas cuyas vidas habían sido desarraigadas por la violencia.
Antes de Siria, el Sr. Fletcher pasó dos días presenciando los impactos devastadores del conflicto en Líbano, donde más de un millón de personas han sido desplazadas en cuestión de semanas, en medio de los enfrentamientos en curso entre Israel y Hezbollah, dejando vidas trastornadas y una infraestructura crítica destrozada.
