Un eclipse lunar total ilumina el cielo nocturno durante la noche del 3 de marzo de 2026 en la Región Autónoma de Mongolia Interior de China. Foto por Wang Xiaobo/VCG via AP.
Durante décadas, el gobierno chino ha curado cómo el mundo ve la cultura mongol, presentándola como colorida, obediente y «tradicional». Pero esta imagen cuidadosamente gestionada borra lo que realmente está sucediendo: la destrucción sistemática de un ecosistema digital una vez vibrante donde la lengua mongola, la cultura y la disidencia florecían más allá del control estatal.
La realidad de la vida de los mongoles que viven en China, principalmente en la región autónoma conocida como Mongolia Interior, es una represión brutal e implacable de sus voces, tanto en línea como fuera de línea. Esta represión debería estar haciendo sonar las alarmas en todo el mundo debido al precedente que establece sobre el acoso y la vigilancia de las personas que se manifiestan contra el gobierno. También afecta a las comunidades mongoles que viven fuera de China.
A medida que la tecnología avanzaba a nivel mundial, las comunidades digitales se convirtieron en centros esenciales para que los mongoles se comunicaran, preservaran su lengua y crearan nueva música y arte. Este uso dinámico y creativo de la tecnología para apoyar una cultura minoritaria estaba en desacuerdo con el deseo del gobierno chino de uniformidad y control.
Sin embargo, una nueva investigación del Centro Libertad para Escribir de PEN America muestra que casi el 89% de los sitios web conocidos en lengua mongola han sido cerrados, restringidos o convertidos al mandarín chino, eliminando o sanitizando todas las menciones de la cultura mongola para que encajen en la narrativa aprobada por China.
Yendo más allá en la erradicación, se han eliminado más de 200 canciones en mongol de las bibliotecas de música en línea, incluyendo canciones de protesta sobre la muerte de un herder mongol que fue asesinado mientras defendía su tierra de una empresa minera china. El resultado final es que más de seis millones de personas están viendo cómo les arrebatan su idioma.
Las empresas tecnológicas son cómplices. Hay varios ejemplos documentados de cómo empresas estadounidenses aparentemente han ayudado a impulsar y permitir la represión de la libre expresión y la cultura en China, desde empresas como Microsoft censurando preventivamente los resultados de búsqueda para operar en China, hasta la compañía de alojamiento en la nube Vultr cumpliendo con la solicitud de Tencent de cerrar GreatFire.org, que utiliza inteligencia artificial para rastrear la censura. Además, varias empresas estadounidenses como IBM y Dell han facilitado la propagación de la infraestructura de vigilancia que ha apuntado a minorías en China. Al ceder a la presión estatal, las empresas tecnológicas se convierten en ejecutores dispuestos de las narrativas estatales chinas y de las violaciones de los derechos humanos, no solo en China sino en todo el mundo.
Todo esto constituye una violación flagrante de los derechos de los mongoles a la libre expresión, lengua e identidad, y muestra lo que podría suceder en todo el mundo si las empresas tecnológicas y de redes sociales privadas continúan cediendo a las demandas gubernamentales.
Nota de Contexto (abarque): La represión de la cultura mongola en línea ha sido un tema de preocupación debido a la censura y la eliminación de contenido cultural significativo.
Nota de Verificación de Hechos (abrache): El artículo describe la represión del gobierno chino contra la cultura y la libertad de expresión de los mongoles en China, lo cual ha sido objeto de informes y preocupación internacional.
