El taller contó con la participación de numerosos investigadores, gerentes y estudiantes de la Universidad de Quy Nhon.
Este taller forma parte del proyecto científico y tecnológico provincial No. 02-05-2024, liderado por el Dr. Nguyen To Lan (Instituto de Filosofía). Este proyecto tiene como objetivo estudiar y proponer métodos para la preservación y puesta en valor del Gia Hung Tripitaka (también conocido como Tripitaka de Gia Hung) y las impresiones en madera de la pagoda Thap Thap (An Nhon Bac, provincia de Gia Lai), contribuyendo al desarrollo socioeconómico local.
En su discurso de apertura, la Dra. Nguyen To Lan destacó: «En el desarrollo de la historia cultural vietnamita, el patrimonio documental Han Nom, y más específicamente los textos budistas, desempeñan el papel de ‘memoria material’, preservando el conocimiento y la vida espiritual a lo largo de los siglos. Entre estos textos, la pagoda Thap Thap se destaca como un centro de conservación excepcional, albergando un importante volumen de documentos budistas preciosos Han Nom, no solo a nivel nacional, sino también en toda Asia del Este.»
Uno de los elementos principales del patrimonio documental de la pagoda Thap Thap es el Tripitaka Gia Hung, que sigue conservándose en el lugar. Incluye aproximadamente 1,377 volúmenes repartidos en 479 colecciones, lo que equivale a casi 4,826 libros de escrituras, abarcando todos los sistemas de Sutras, Vinaya, Abhidharma y Sages. Se considera una de las colecciones más completas de escrituras budistas chinas en Vietnam, dado la pérdida de muchos textos budistas debido a los trastornos históricos.
Además, el sistema de más de 800 bloques de madera que datan del siglo XVII hasta principios del siglo XX sigue añadiendo un valor especial, reflejando las técnicas de impresión, la difusión de escrituras y la vida religiosa de la región central a lo largo de diferentes períodos.
En el contexto histórico, la presencia relativamente completa del Canon budista Gia Hung en la pagoda Thap Thap reviste una importancia especial. Después de las dinastías Ly y Tran, períodos marcados por el declive de muchos centros de conservación de escrituras budistas y la desorganización del sistema de bibliotecas budistas, la preservación de una colección tan importante de escrituras budistas puede considerarse un valioso vestigio de la tradición cultural budista vietnamita.
Además de su importancia religiosa, este sitio también constituye una valiosa fuente de información para diversas disciplinas científicas como los estudios sino-vietnamitas, la historia del pensamiento, los estudios culturales, la bibliografía y la investigación sobre los intercambios culturales entre Vietnam, China y Japón en el contexto de Asia del Este.
Durante la conferencia, las presentaciones se centraron en resaltar el valor histórico, cultural y académico del Canon budista Gia Hung en el desarrollo del budismo en Dang Trong (Sur de Vietnam), así como el papel de la pagoda Thap Thap como centro de preservación y difusión del conocimiento budista. Se destacaron nuevas investigaciones sobre textos canónicos raros, algunos de los cuales podrían ser ejemplares únicos que han sobrevivido hasta nuestros días.
Sin embargo, los delegados también reconocieron abiertamente que el patrimonio documental de la pagoda Thap Thap enfrenta numerosos desafíos, como condiciones de conservación limitadas, dificultades para inventariar y normalizar los datos, y sobre todo, que la digitalización aún no ha alcanzado todo su potencial…
Basándose en esta experiencia práctica, el taller se centró en la discusión de tres cuestiones fundamentales: identificar con precisión el estado actual del sistema de documentación; evaluar de manera exhaustiva el valor multifacético del patrimonio; y proponer soluciones para una preservación, digitalización y explotación efectivas, vinculadas a la investigación, la educación y al desarrollo del turismo cultural local.
Este taller no solo fue un foro académico, sino también el punto de partida de un proceso a largo plazo para llevar el patrimonio documental de la pagoda Thap Thap de un estado de «preservación» a un estado de «actividad», de un valor latente a un recurso para el desarrollo socioeconómico, especialmente el turismo cultural, en la provincia de Gia Lai.
Fuente: https://baogialai.com.vn/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-tu-lieu-chua-thap-thap-post583999.html
