Heringsdorf (dpa) – Ya sea un thriller, un retrato del Papa o la autobiografía de la ex canciller federal: los aficionados a la literatura tendrán mucho que disfrutar la próxima semana en la isla de Usedom. Se espera que la ganadora del Premio Nobel de Literatura, Olga Tokarczuk, y la ex canciller Ángela Merkel participen en las lecturas de los Días de la Literatura de Usedom. Sin embargo, la lectura especial de Merkel tuvo que ser pospuesta al 10 de septiembre.
El resto del programa se llevará a cabo del 15 al 18 de abril. En el primer día, Steffen Kopetzky leerá su thriller de espionaje «Átomo». Según los organizadores, llevará a su audiencia a Peenemünde, no muy lejos de allí, donde los nazis trabajaban en armas de nueva generación, como el primer misil de crucero del mundo y el primer cohete de largo alcance funcional.
El 16 de abril, el veterano corresponsal del Vaticano Andreas Englisch leerá en Zinnowitz «Leo XIV. – El suave monje en la cima del poder», retratando el ascenso del primer papa estadounidense.
Por último, el 18 de abril se entregarán dos premios. Clemens J. Setz recibirá el Premio de Literatura de Usedom. El autor, nacido en Graz y residente en Viena, también leerá su obra «El consuelo de las cosas redondas». Elogian la «prosa magistral» de Setz, que combina elementos grotescos, lo inquietante y la ciencia ficción sin perder el humor. El premio está dotado con 5.000 euros e incluye una estancia laboral de un mes en el Seetelhotel Ahlbecker Hof en Usedom.
Este año, por primera vez, se otorgará un premio de traducción de 3.000 euros. Se ha concedido a Lisa Palmes y Lothar Quinkenstein por la nueva traducción de la novela «La muñeca» de Bolesław Prus del polaco. El jurado elogió la traducción magistral que establece nuevos estándares en el arte de la traducción. También la entrega, que tendrá lugar el 18 de abril, marcará la primera vez que un evento de los Días de la Literatura se celebra en Swinoujscie (Swinemünde), en la parte polaca de la isla.
Ángela Merkel leerá en Peenemünde en septiembre de su autobiografía «Libertad». Según los organizadores, esta será la única lectura que hará este año en Mecklenburg-Vorpommern. Thomas Hummel, Intendente de los Días de la Literatura de Usedom y del Festival de Música de Usedom, declaró: «Hemos estado tratando de invitar de nuevo a Ángela Merkel a Usedom durante años. En 2018, estuvo en la isla durante el 25º Festival de Música de Usedom. Estamos encantados de que finalmente haya funcionado».
© dpa-infocom, dpa:260409-930-921517/1
