Nosotros, firmantes, organizaciones de defensa de los derechos humanos, organizaciones humanitarias, organizaciones de defensa de las libertades civiles, religiosas y medioambientales, grupos de reflexión y expertos, estamos profundamente alarmados por la grave amenaza proferida el 7 de abril por el presidente Trump contra Irán, en la que declaró que «una civilización entera morirá esta noche» si sus demandas no se cumplen. Tales declaraciones sugieren la posibilidad de una atrocidad grave si se llevaran a cabo. Una amenaza de «una civilización entera» podría constituir un genocidio. El genocidio es un crimen definido por la Convención sobre el Genocidio, así como por el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, como la comisión de uno o varios actos «con la intención de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, racial o religioso».
El derecho internacional establece claramente que los civiles no deben ser blanco de ataques, y que también deben estar protegidos contra ataques indiscriminados o desproporcionados. Los ataques contra infraestructuras civiles, como el reciente ataque a un puente, o los posibles ataques contra centrales eléctricas que el presidente Trump ha amenazado con destruir en varias ocasiones, tienen consecuencias devastadoras para la población civil y el medio ambiente.
Instamos a todas las partes a respetar el derecho internacional. Las personas responsables de atrocidades, incluidos crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, pueden y deben ser responsables.
Los firmantes recuerdan a las personas que participan en operaciones militares que tienen la obligación de rechazar cualquier orden manifiestamente ilegal. Cualquiera que emita órdenes para llevar a cabo las amenazas odiosas del presidente Trump, las lleve a cabo él mismo o sea cómplice de alguna otra manera, debe ser considerado responsable.
Organizaciones firmantes: 1. Amnistía Internacional EE. UU. 2. Human Rights Watch 3. Oxfam América 4. Refugees International 5. 99 Coalition 6. Action Center on Race and the Economy 7. Al Otro Lado 8. Aldea – Centro de Justicia Popular 9. American Atheists 10. American Civil Liberties Union (ACLU) 11. American Committee for Middle East Rights (ACMER) 12. American Friends Service Committee 13. American Muslims for Palestine 14. Comité Anti-Discriminación de American-Arab 15. Americanos por la Justicia en Palestina Acción (AJP Action) 16. ANAR 17. Comité Nacional Armenio de América 18. Red ATHENA 19. De Vuelta: Uniendo Comunidades para Abolir las Armas Nucleares 20. Capítulo Memorial de Filadelfia, Filadelfia, Veteranos por la Paz 21. Centro para el Control de Armamentos y la No-Proliferación 22. Centro para Civiles en Conflicto (CIVIC) 23. Centro de Estudios de Género y Refugiados 24. Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional 25. Centro de Derecho Ambiental Internacional 26. Centro de Política Internacional 27. Centro para las Víctimas de la Tortura 28. Centro de Conciencia y Guerra 29. Médicos de la Región de Chesapeake por la Responsabilidad Social 30. Cristianos por una Palestina Libre 31. Servicio Mundial de la Iglesia 32. Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) 33. Defensa Común 34. Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Región de EE. UU. 35. Consejo por un Mundo Viable 36. Consejo por la Igualdad Global 37. Consejo de Relaciones Islámico-Americanas (CAIR) 38. CILINDRO 39. DAWN 40. LUZ DEL DÍA | Estado de Derecho, Acceso a la Justicia, Abogacía 41. Defensa de Derechos y Disensión 42. Progreso de la Demanda 43. Emerald Pademelon Press LLC 44. Femena 45. El Feminismo Nos Hace Más Inteligentes LLC 46. Política Extranjera para América 47. Fundación para la Paz en Oriente Medio 48. Comité de Amigos para la Legislación Nacional 49. Fondo por los Derechos Humanos Globales 50. Centro de Derecho Asiático de Georgetown 51. Chicas por la Equidad de Género 52. Alianza de Justicia Global de Base 53. Alianza de Puente Haitiano 54. Campaña Halt Solitary Campaign 55. Ayúdame a Irme 56. Activistas por los Derechos Humanos (en Irán) HRA 57. Derechos Humanos Primero 58. Humanidad Unida 59. Movimiento IfNotNow 60. Proyecto de Política de IMEU 61. Coalición de Impacto sobre el Fortalecimiento de las Instituciones Judiciales Internacionales 62. Instituto de Políticas, Proyecto de Internacionalismo Nuevo 63. Instituto de Políticas, Proyecto de Prioridades Nacionales 64. Justicia Interconectada 65. Mesa Internacional de Responsabilidad Corporativa (ICAR) 66. Liga Internacional Maya / Liga Maya Internacional 67. Justicia de Detención Internacional 68. Hermanas KNR 69. Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano (LCLAA) 70. Grupo de Trabajo para América Latina 71. Abogados por un Buen Gobierno 72. Portal de Empoderamiento Legal 73. Centro Leitner de Derecho Internacional y Justicia en la Facultad de Derecho de Fordham 74. Enlace de Loretto 75. MADRE 76. Oficina Maryknoll para Asuntos Globales 77. Grupo Miaan 78. Medios de Raíces Migrantes 79. Grupo de Abogados Militares de la Guild Nacional de Abogados 80. Fondo de Acción de Cambio de MPower 81. Defensores Musulmanes 82. NAACP 83. Centro de Abogacía Nacional de las Hermanas del Buen Pastor 84. Acción del Consejo Irano-Americano Nacional 85. Asociación Nacional para Nuevos Americanos 86. NBJC 87. Servicios Legales de Oasis 88. Alianza Inmigrante de Ohio 89. Fundaciones de la Sociedad Abierta 90. Calle P 91. Acción por la Paz 92. Acción por la Paz, Estado de Nueva York 93. Paz, Justicia, Sostenibilidad ¡AHORA! 94. PEN America 95. Médicos por los Derechos Humanos 96. Médicos por la Responsabilidad Social 97. Arados en 98. Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), Oficina de Testimonio Público 99. Fraternidad Presbiteriana por la Paz 100. Proyecto de Supervisión del Gobierno 101. Ciudadano Público 102. Instituto Quincy para la Diplomacia y la Justicia 103. Centro Quixote 104. Consejo de Refugiados EE. UU. 105. Compromiso de Reparaciones 106. Reparaciones por la Esclavitud 107. Rethinking Foreign Policy 108. Mayoría en Ascenso 109. Centro de Derechos Humanos Robert & Ethel Kennedy 110. Acción de RootsAction 111. Saferworld 112. ONG ASBL de DRC LGBTQ Savie 113. Familias del 11 de Septiembre por Mañanas Pacíficas 114. Iniciativa de Investigación y Resiliencia de Señal Sierra Leona RSquare 115. Hermanas de la Misericordia de las Américas 116. Centro Stanley para la Paz y la Seguridad 117. Equipo de Justicia en Misión y Ministerio de la Presbitería de Susquehanna Valley 118. Ministerio de Justicia de la Unidad Universalista de Texas 119. La Alianza por la Diplomacia y la Justicia 120. El Proyecto de Rendición de Cuentas 121. El Centinela 122. Iglesia Metodista Unida – Junta General de Iglesia y Sociedad 123. El Círculo de los Trabajadores 124. Comunidades Tri-Valley Contra un Entorno Radioactivo (CAREs) 125. Comité de Servicio Unitario Universalista (UUSC) 126. Unido por Irán 127. Desbloquear la Caja: La Campaña Nacional para Poner Fin al Aislamiento Solitario 128. Iniciativa para la Prevención de la Guerra 129. Todos Somos América (WAAA) 130. Welcoming America 131. Fundación del Oeste para la Base Legal 132. Victoria Sin Guerra 133. Mujeres que Viven Bajo Leyes Musulmanas (WLUML) 134. Fundación de Mujeres de California 135. Marcha de las Mujeres 136. Un Mundo Más Allá de la Guerra 137. Fundación Woven
Individuos (afiliación a título indicativo únicamente) 1. Afshin Samali, Universidad de Galway 2. Alexandra Toma, Grupo de Fondos Paz y Seguridad 3. Embajador (Retirado) Alexander F. Watson (Ex Embajador) 4. Embajador (Retirado) Deborah Malac (Ex Embajadora) 5. Anne C. Richard, ex Subsecretaria de Estado Adjunta, 2012-2017 6. Anne Peniston, retirada de USAID 7. Annie Pforzheimer, Universidad de la Ciudad de Nueva York 8. Anthony Tirado Chase, Colegio Occidental 9. Arsalan Suleman, ex Enviado Especial Interino de EE. UU. ante la OCI 10. Aryeh Neier, Fundaciones de la Sociedad Abierta 11. Aurelia Brazeal, Departamento de Estado de Estados Unidos (jubilado) 12. Bama Athreya, Directora Ejecutiva de ICRW Americas 13. Begona Sangrador-Vegas, Universidad de Galway 14. Bill Galvin, Fraternidad por la Paz Presbiteriana; Centro de Conciencia y Guerra 15. Brian Peniston, miembro de la ACLU 16. Bruce Gillette, Equipo de Justicia en Misión y Ministerio de la Presbitería de Susquehanna Valley 17. Charles O. (Cob) Blaha, Asesor Principal de DAWN 18. Christine Kraemer, Iglesia de la Trinidad de Austin 19. Corbin B. Lyday, Ex Analista Político Senior, USAID 20. Daniel Cole, Cuáquero, Centro de Conciencia y Guerra 21. Daryl G. Kimball, Asociación de Control de Armas 22. David Dyssegaard Kallick, Iniciativa de Investigación de Inmigración 23. Elham Youssefian, Defensora de los Derechos de Personas con Discapacidad 24. Elisa Massimino, Directora Ejecutiva, Instituto de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de Georgetown 25. Eric P. Schwartz, Escuela Humphrey de Asuntos Públicos, Universidad de Minnesota 26. Fleurian Filkins, Defensora de Ayudame a Irme 27. Gabriele Kühler, Wecf 28. Geeta Rao Gupta, Arch Collaborative 29. Gerald Feierstein, Ex Embajador de los EE. UU. en Yemen 30. Ghazal MIYAR, Ciencias Políticas en Sciences Po Paris 31. Grove Harris, Templo del Entendimiento 32. Hadar Harris, Consultoría de Derechos y Justicia 33. Heather Davison, Fundación Legal de los Estados del Oeste 34. Heather Hogan, Ex Funcionaria del Departamento de Estado 35. Jane Kinninmont, Asociación de las Naciones Unidas – Reino Unido 36. Janet Drew, AFSC 37. Jeff Abramson, Centro de Política Internacional 38. Jennifer Trahan, Centro de Asuntos Globales de la NYU 39. Jessica John, Ex Analista de la CIA 40. Jon Temin, Ex Funcionario del Departamento de Estado 41. Jonah Blank, Ex Director de Políticas para Asia del Sur y Sureste de Asia, Comisión de Relaciones Exteriores del Senado 42. Kavita N Ramdas, Estaciones KNR 43. Kenneth Roth, Profesor Invitado en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton, Ex Director Ejecutivo de Human Rights Watch 44. Leslie Rowe, Embajadora (Retirada) 45. Mani Mostofi, Director Ejecutivo, Grupo Miaan 46. Mardi Veiluva, Fundación de los Estados del Oeste para la Base Legal, Oakland, CA 47. Nancy McEldowney, Ex Asesora del Vicepresidente de EE. UU., en Seguridad Nacional 48. Niloufar Omidi, Abogada Especializada en Derechos Humanos 49. Pamela L. Spratlen, Asociación de Embajadores Afroamericanos (ABAA) 50. Rebecca A. Shoot, Cofundadora de la Coalición ImPact para el Fortalecimiento de las Instituciones Judiciales Internacionales; Grupo de Trabajo de Washington para la CPI 51. Roman Avramenko, El Proyecto de Rendición de Cuentas 52. Salim Ishmail Kondoh, Parar la Guerra 53. Saqib Bhatti, Action Center on Race and the Economy 54. Saskia Brechenmacher, Fundación Carnegie para la Paz Internacional 55. Sekar Jasmine Noegroho, Universidad de Columbia 56. Shahed Ghoreishi, Ex Funcionario del Departamento de Estado 57. Shannon Kowalski, Experta en Género y Derechos Humanos 58. Shannon Raj Singh, Technología de Athena y Asesoría de Atrocidades 59. Hermana Mary Ann McGivern, Hermana de Loretto 60. Skylar Thompson, Directora Adjunta, Activistas por los Derechos Humanos en Irán (HRA) 61. Soheila Comninos, Consultoría SC 62. Susan Waltz, Profesora de Mérito, Universidad de Michigan 63. Susana T Fried, Colaboración Futuros Justos 64. Terry Kay Rockefeller, Familias del 11 de septiembre por Mañanas Pacíficas 65. Varina Winder, Ex Funcionaria del Departamento de Estado 66. Yasmine Taeb, Abogada Especializada en Derechos Humanos
