Por Nate Raymond
BOSTON, 8 de abril (Reuters) – Un juez federal detuvo el miércoles un movimiento de la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para poner fin a las protecciones legales otorgadas a más de 5,000 etíopes que les han permitido vivir y trabajar en los Estados Unidos.
La decisión del juez de distrito de EE. UU. Brian Murphy en Boston marcó el último revés legal para los esfuerzos del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. para terminar la designación de Estatus de Protección Temporal para 13 países en el marco de la agenda migratoria estricta de Trump.
El TPS según la ley federal está disponible para personas cuyos países de origen han experimentado desastres naturales, conflictos armados u otros eventos extraordinarios. Proporciona a los migrantes elegibles autorización de trabajo y protección temporal contra la deportación.
ORDEN DE TRUMP SEÑALA DECISIONES PREDESTINADAS: JUEZ
Murphy, nombrado por el ex presidente demócrata Joe Biden, llamó «poco sorprendente» la terminación del TPS para Etiopía a la luz de una orden ejecutiva que Trump firmó al regresar a la presidencia en enero de 2025, que instruyó al DHS para garantizar que tales designaciones estuvieran «apropiadamente limitadas en alcance».
El juez dijo que esa directiva de Trump «indica que el resultado de las decisiones de designación, extensión y terminación estará predestinado, en lugar de basarse en una revisión significativa de las condiciones en el país».
Concluyó que el DHS ignoró los procedimientos estatutarios promulgados por el Congreso que rigen el TPS y proporcionó una justificación «pretextual» para poner fin a las protecciones otorgadas a personas de Etiopía, donde «continúan las condiciones peligrosas debido a conflictos armados y desastres naturales».
«Fundamental en este caso, y de hecho en nuestro sistema constitucional, es el principio de que la voluntad del presidente no sustituye a la del Congreso», escribió Murphy. «Los caprichos presidenciales no pueden reemplazar las obligaciones estatutarias de las agencias».
Un portavoz del DHS en un comunicado calificó la decisión de «solo el último ejemplo de activistas judiciales que intentan evitar que el presidente Trump restaure la integridad del sistema legal de inmigración de EE. UU.»
Murphy falló mientras la Corte Suprema de EE. UU. se prepara para escuchar argumentos el 29 de abril sobre si la administración puede revocar tales protecciones legales temporales para más de 350,000 haitianos y alrededor de 6,100 sirios que viven en EE. UU.
La administración Biden otorgó inicialmente a los etíopes que ya estaban en los Estados Unidos ese estatus a partir de 2022, citando la necesidad de proteger a los ciudadanos de la nación africana de conflictos armados y sufrimiento humanitario. El estatus se extendió nuevamente en abril de 2024.
El DHS bajo la exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, anunció en diciembre que pondría fin al TPS para Etiopía argumentando que las condiciones en la nación africana ya no representaban una amenaza seria para las personas que regresaban de manera segura.
El departamento ha dicho repetidamente bajo Trump que el TPS «nunca tuvo la intención de ser un boleto de residencia permanente».
Tres nacionales etíopes y el grupo African Communities Together demandaron, argumentando que la administración ignoró cómo persisten las condiciones peligrosas en Etiopía, donde continúan los conflictos armados en varias regiones.
Los demandantes argumentaron que la justificación declarada por la administración de su acción era un pretexto y no su verdadera motivación para poner fin al TPS, que dijeron se basaba en un ánimo inconstitucional contra los inmigrantes no blancos. La población de Etiopía es predominantemente negra.
Murphy emitió una orden temporal el 30 de enero, evitando que las protecciones otorgadas a los etíopes terminaran el 13 de febrero como estaba programado, para permitir a las partes tiempo para que él escuchara el caso.
(Reporte de Nate Raymond en Boston, Edición de Alexia Garamfalvi, Nia Williams, Rod Nickel)
