La doble vida de los dibujantes de LÉquipe, creador de estación de esquí, cartero, copiloto de rally o maestro de bodega.

Entre todos los dibujantes que han plasmado el deporte en L’Équipe en ochenta años, es imposible olvidar a René Pellarin, alias Pellos (1900-1998), famoso por sus montañas devorando a los corredores del Tour de Francia, antiguo miembro del equipo suizo de hockey sobre césped en los Juegos de Ámsterdam 1928 y continuador de la mítica serie de los «Pieds Nickelés» de 1948 a 1981. El histórico caricaturista de Le Figaro, Jacques Faizant, destacó con sus dibujos sobre el Tour de Francia en los años 1950, al igual que Sempé en la misma época. En 2014, el creador de «El Pequeño Nicolás» incluso imaginó una portada completa del periódico.

Enki Bilal, por su parte, se hizo cargo de la portada antes de la final de la Copa Davis entre Serbia y Francia en diciembre de 2010, después de haber caricaturizado a Éric Cantona o Zinedine Zidane para L’Équipe Magazine. El dibujo en el mag también ha sido obra de Lefred Thouron, Blachon, Avoine, David Squires recientemente, y en 2019, de manera excepcional, de Pénélope Bagieu. Por último, es necesario mencionar a Cabu y Tignous, víctimas del atentado contra Charlie Hebdo el 7 de enero de 2015. El primero, junto a Piem y Siné, retrató la Copa del Mundo de 1986 para la revista. Tignous, por su parte, colaboró de enero de 1999 a mayo de 2000. Para rendir homenaje a los fallecidos en Charlie Hebdo, L’Équipe confió su portada durante seis días consecutivos a sus dibujantes actuales, Soulcié, Faro, Hugot y Lasserpe. V.H.