Elke Heidenreich publicó en 2023 el libro «Frau Dr. Moormann & yo», que trata sobre una vecina que posee un inagotable suministro de críticas. Ella critica la forma en que la narradora toca el piano («¿Por qué siempre toca la misma pieza?»), la acera mal barrida, la visita de la vecina y su perro. Hasta que un día, el dogo «revela un lado de Frau Dr. Moormann que no se esperaba». ¿Podrán estas dos convertirse en amigas?
En la vida real, Heidenreich aparentemente no va a dejar que su Frau Dr. Moormann se salga tan fácilmente. Porque todos en el mundo literario saben a quién se refiere con la vecina malhumorada: Denis Scheck, el juez de libros de «Druckfrisch». Él aparece claramente en la portada ilustrada por Michael Sowa. Muestra a dos damas mayores enfrentándose en la cerca del jardín. La izquierda recuerda a Heidenreich, la derecha se parece a Scheck, con un delantal en lugar de un pañuelo de bolsillo.
Heidenreich exige la destitución de Scheck como presentador de ARD.
Esta es la claridad típica del carnaval. Disfraz en mano, punto final, camino abierto a la demanda. Pero ahora viene el último giro de los acontecimientos. La crítica de libros con un antiguo programa en ZDF declara a la crítica de ARD con su propio programa como su enemigo final y exige su destitución. Esta es la próxima escalada de una disputa vecinal en Colonia, cuyos protagonistas llevan un cuarto de siglo trabajando, separados por solo unas calles y vanidades.
Es notable que Heidenreich castigue a Scheck por ello, sin defender especialmente el libro de Kürthy. Cuando se pregunta en el negocio sobre los orígenes de esta disputa, casi nadie sabe más. Algunos sitúan el comienzo en 2003, cuando Scheck criticó la novela de Nuala O’Faolain «Un viejo sueño de amor», que Heidenreich había elogiado en ese entonces (entonces en la cima de la lista de bestsellers de Spiegel). Ella respondió con una entrevista, llamando a Scheck un «gordinflón histérico de escalera mecánica» y un «representante literario de Tchibo». Aunque él negó haberse referido a Heidenreich como «vieja bruja», en la misma línea lanzó un ataque. Él afirmó que no era crítica porque consideraba la literatura como «un medio para curar heridas del alma», pero la literatura no está destinada a «ayudarnos a superar nuestras melancolías». Más tarde dijo que, como Heidenreich no tiene que demostrarle a nadie lo inteligente que es, había decidido evitar por completo eso en su nuevo libro.
Al final, todo esto quizás sea menos un conflicto que una tradición colonesa. Se insultan porque se conocen, se conocen porque se insultan. Y mientras las emisoras consideran la cancelación, la idea realmente radical sería la más tranquila. Ambos sentados en una mesa, sin una papelera a la vista. ¡Gente, ustedes son colonenses, carnavalescos: ¿qué tal si fuman la pipa de la paz en la cerca del jardín? O al menos con un dogo que saca a la luz algo increíble. La posibilidad de que la literatura sea más que munición.
