El Bär ha perdido su sombrero y ahora le pregunta a cada animal que se cruza en su camino: «¿Has visto mi sombrero?» Sin embargo, el Bär no recibe una respuesta satisfactoria, ni del conejo, ni del sapo, ni del zorro. Solo cuando el ciervo pregunta cómo es el sombrero, se enciende una luz para el Bär, y también para los espectadores del libro «¿Dónde está mi sombrero?», es decir, que unas páginas antes, en la cabeza del conejo, que no quería ser molestado con esas preguntas, lucía un triángulo rojo brillante. El libro concluye de manera satisfactoria, ya que al final, el Bär recupera su sombrero.
Pero, y esto puede parecer menos adecuado para algunos adultos: ¿Dónde está el conejo ahora? En 2011, el ilustrador canadiense Jon Klassen se hizo internacionalmente conocido y recibió numerosos premios con este libro, el primero de una trilogía. Ahora, ha sido galardonado con el Premio Memorial Astrid Lindgren (ALMA) por su obra completa.
El Premio Astrid Lindgren es el premio literario más importante para libros infantiles y juveniles, establecido en 2002 por el estado sueco en memoria de la famosa autora de cuentos infantiles Astrid Lindgren. Debido a su alta dotación de más de cinco millones de coronas suecas (aproximadamente 460,000 euros) y su prestigio, también se le conoce como el «Premio Nobel de la literatura infantil y juvenil». Este año, 263 autores, ilustradores e instituciones dedicadas a la promoción de la lectura estuvieron en la lista de selección, incluidos los ilustradores alemanes Nikolaus Heidelbach y Axel Scheffler, así como el escritor Andreas Steinhöfel.
«Las brillantes historias de Jon Klassen se destacan por su elegancia sin pretensiones y su profunda complejidad, donde el lector se convierte en copartícipe», justificó el jurado de ALMA su decisión. Las humorísticas y a menudo extravagantes historias de Klassen se caracterizan principalmente por la forma reducida de las palabras y las imágenes, que crean un gran espacio para la imaginación de los lectores y espectadores: frases concisas, aparentemente bidimensionales y esbozadas las figuras, que primero dibuja a mano y luego trabaja digitalmente. Además, distribuye utilería de manera escasa en las páginas y utiliza principalmente colores apagados como marrón, beige, y oliva.
Las ilustraciones de Jon Klassen invitan a observar detenidamente y descubrir nuevas capas de interpretación al examinar las imágenes detenidamente. A menudo, las imágenes contradicen el texto y le dan un significado completamente nuevo. «Preciso, emocional y con un ingenioso ingenio, narra los desafíos de la vida – inseguridad y esperanza – en una fascinante interacción de color y forma», observó el jurado de ALMA. Y, en sus libros, como en «¿Dónde está mi sombrero?», también se incluyen sentimientos como celos, envidia y venganza.
Jon Klassen nació en 1981 en Winnipeg. Entre sus numerosos libros, también publicados en alemán, se encuentran libros de cartón (Tu bosque, Tu isla) y libros infantiles propios (De repente, El cráneo), así como cuentos ilustrados de otros autores. «El Lobo, la Pata, y el Ratón» surgió en colaboración con el autor de libros infantiles estadounidense Marc Barnett y cuenta con humor y sátira la historia de un lobo que se come a una pata y un ratón, quienes celebran una fiesta feliz en la barriga del animal, un cambio de perspectiva que también revela una sorprendente ironía. De hecho, en los libros de Jon Klassen, siempre se debe contar con la sorpresa.
