Wolfgang Amadeus Mozart – Emanuel Schikaneder
La Flûte enchantée
Ópera en 2 actos, estrenada el 30 de septiembre de 1791 en el Theater auf der Wieder de Viena.
Ópera grabada por France Musique el 31 de marzo de 2026 a las 20H en el Gran Teatro de la Ópera Nacional de Burdeos.
Coproducción de la Ópera Nacional de Burdeos y el Centro Nacional de Artes Escénicas (NCPA) de Beijing (China).
Distribución de La Flûte enchantée en la Ópera de Burdeos
Joseph Swensen, dirección
Julien Duval, escenografía
Olivier Thomas, escenografía
Aude Desigaux, vestuarios
Anna Tubiana, iluminación
Elsa Moulineau, coreografía
Decorados, accesorios y vestuarios realizados por los Talleres de la Ópera Nacional de Burdeos
Omar Mancini, Tamino
Elena Villalón, Pamina
Julia Knecht, la Reina de la noche
Jean Teitgen, Sarastro
Thomas Dolié, Papageno
Sofia Kirwan-Baez, Papagena
Mathias Vidal, Monostatos
Ugo Rabec, el Orador
Y más…
Bailarines: Jérémy Crespin-Ferru, Bryan Da Ros, Tom Ferrari, Timothé Guyot, Eugen Otero, Tommy Rous
Orquesta Nacional de Burdeos Aquitania
Coro de la Ópera Nacional de Burdeos
Salvatore Caputo, director del coro
Jeune Académie Vocale d’Aquitaine (JAVA)
Marie Chavanel, directora del coro
Sinopsis de La Flûte enchantée de Mozart:
Argumento del programa de sala, reproducido con la amable autorización de la Ópera Nacional de Burdeos.
ACTO 1
Tamino, perseguido por una serpiente gigante, pierde sus fuerzas y valor. Desfallece y, justo cuando la bestia se apresta a atacarlo, tres Damas intervienen para salvarlo y desaparecen. Al despertar, conoce a un curioso personaje: un cazador de pájaros llamado Papageno. Cuando Tamino quiere agradecerle, las Damas regresan y, castigan a Papageno por mentir y dirigen sus palabras al príncipe. Son enviadas de la Reina de la Noche, madre desesperada que ha perdido a su hija, Pamina, secuestrada por el mago Sarastro. Al ver un retrato de la joven, Tamino se enamora y jura rescatarla.
La Reina de la Noche aparece en un relámpago y, tras una larga súplica, promete la mano de Pamina al joven, que lleno de esperanza emprende la aventura acompañado por Papageno. Para esta misión peligrosa, las Damas les ofrecen a los dos compañeros un instrumento mágico cada uno: un carillón protector para el cazador de pájaros y una flauta encantada para el príncipe.
En el palacio de Sarastro, Pamina intenta rechazar los avances de su guardian, Monostatos. Cuando está a punto de desmayarse, Papageno llega como un explorador y, en medio de la confusión, logra expulsar involuntariamente al torturador. Puede entonces informar a la joven mujer que Tamino está en camino para rescatarla y que la esperanza de una vida feliz está permitida.
Por su parte, Tamino vaga entre los templos de la Naturaleza, la Razón y la Sabiduría. Al pasar frente a la puerta de este último, escucha a un viejo sacerdote. Le pregunta inmediatamente si Pamina está viva, a lo que el hombre se niega a responder, considerando que el corazón del héroe aún está lleno de ira. Tamino inicia entonces el primer paso hacia la verdad: la apaciguación de las pasiones oscuras. Una voz le llega entonces: ¡Pamina está viva!
Buscando unirse a Tamino y sobre todo huir del infame Monostatos, Pamina y Papageno escapan del palacio de Sarastro. En el momento en que, con un golpe del carillón mágico, Papageno logra distraer a su torturador, el viejo mago hace su entrada. Impresionados por esta aparición tan espectacular como la de la Reina de la Noche al principio de la historia, Pamina y Papageno le cuentan la razón de su huida. Contra todo pronóstico, Sarastro se muestra comprensivo y decide castigar a Monostatos, que en ese momento ha capturado a un intruso: ¡Tamino!
Las miradas de Pamina y su pretendiente se cruzan por primera vez y Sarastro, sintiendo esta llama naciente, decide no liberar de inmediato a los tres compañeros de aventura. Papageno y Tamino serán llevados al templo de las pruebas, mientras que Pamina deberá quedarse junto al anciano sabio, para despertar también a la Verdad y mantenerse alejada del poder nocivo de su madre, la Reina de la Noche.
ACTO II
En el templo, Sarastro comunica a sus sacerdotes que Isis y Osiris han decidido unir a Tamino y Pamina. Por ello, deberán demostrar su valía, ya que solo su amor y coraje podrán vencer a la Reina de la Noche, que ha jurado destruir el reino sagrado de Sarastro. Así comienzan las pruebas para Papageno y Tamino, comenzando por la del silencio, mucho menos temible para el príncipe que para el cazador de pájaros, que tiene dificultades para callar cuando las Tres Damas lo tientan. Tamino, en cambio, permanece imperturbable y es recompensado.
Un destino diferente aguarda a Pamina, siempre codiciada por Monostatos y pronto atormentada por su madre, la Reina de la Noche, quien hace otra entrada destacada. Llena de ira, exige a su hija un asesinato: el de Sarastro, a quien culpa de todos sus males. Cuando la bruja se va, el sabio anciano se entera de la terrible misión que pesa sobre los hombros de Pamina y tranquiliza a la joven mujer, prometiendo que su madre pagará un alto precio por ese chantaje.
La prueba del silencio continúa para ambos compañeros: Papageno sigue teniendo dificultades para callar, especialmente cuando una anciana mujer, que dice tener dieciocho años, le declara su amor. Tamino sigue siendo un ejemplo de virtud. Pero está a punto de enfrentar la prueba final, cuando Pamina entra y trata de hablarle. El joven hombre permanece mudo e impotente ante la incomodidad de su amada, que pronto se convierte en desesperación. Rota su corazón, ella abandona el lugar, solo para regresar pronto con los ojos vendados y acompañada de Sarastro, quien ha reservado una prueba adicional para los jóvenes. Hace creer a Pamina que Tamino pronto se despedirá de ella. Papageno, que siempre busca la felicidad, promete casarse con la anciana. Los sacerdotes rechazan esta unión, considerando al cazador de pájaros demasiado inconstante para aspirar al amor verdadero.
Mientras Pamina piensa en el suicidio, sin entender el significado de las pruebas que Sarastro ha puesto en su camino hacia la felicidad, tres jóvenes muchachos aparecen y la tranquilizan: Tamino aún la ama y pronto estará a su lado. Solo le quedan dos pruebas: la del fuego y la del agua. Las superará con la ayuda de Pamina, pero sin su compañero Papageno, que queda solo al pie de un árbol. Mientras renuncia definitivamente a su búsqueda amorosa y piensa en colgarse de una rama, la anciana mujer aparece y se transforma. ¡Papageno no puede creer lo que ve: es Papagena, a quien ha estado esperando desde hace tanto tiempo! Los dos amantes cantan su felicidad y vuelan hacia un futuro radiante. Todo está bien cuando termina bien: Tamino y Pamina triunfan sobre las pruebas, son recibidos en el templo para celebrar su unión y, tras un último intento fallido de la Reina de la Noche y sus secuaces para sumir al mundo en la oscuridad, la luz inunda el mundo. El telón cae sobre un coro de sacerdotes que cantan la Fuerza, la Belleza y la Sabiduría. Y, como siempre, ¡el Amor triunfa!
Programación musical de Judith Chaine:
Ludwig van Beethoven
Variaciones en Mi bemol Mayor sobre Bei Männern welche Liebe fühlen de La Flûte enchantée de Mozart WoO 46
Arreglo para piano y contrabajo por Lorraine Campet y Solange Boukhobza
Lorraine Campet, contrabajo
Nathanaël Gouin, piano
Aparté, 2025
Wolfgang Amadeus Mozart
La huida del Serrallo K 384: Fin del acto II
Mathias Vidal
Enguerrand de Hys
Gwendoline Blondeel
Florie Valiquette
Orquesta de la Ópera Real de Versalles
Gaétan Jarry, dirección
Château de Versailles Spectacles, 2024
