Jerofejew vive en el exilio berlinés desde el inicio de la guerra en Ucrania. En sus libros, critica vehementemente a Putin. En «El gran Gopnik» de 2024, Jerofejew contó una historia paralela grotesca entre el brutal Putin y él mismo, el intelectual escritor. Es una historia exagerada, narrada con cierta vanidad, de enemistad.
Ahora existe una especie de epílogo a esta novela de episodios fantasmagóricos, que Jerofejew llama una «fantasía novelada sobre la culpa rusa». Es un libro aún más salvaje, desordenado y desgarrado, titulado «La nueva barbarie». En él, Putin ya no es llamado Gopnik, sino Pontschik.
Jerofejew se embarca en una furiosa diatriba en 150 capítulos, abordando todo lo que este Pontschik de masa de levadura flotante y grasosa ha cometido, representando lo que distingue a Rusia de Europa. Y especialmente, cómo Rusia enfrenta su culpa histórica y actual: «culpar a los demás es un deporte nacional ruso».
Jerofejew deja que su alter ego se hunda en la poligamia en su búsqueda de conocimiento. Está casado, pero también se casa con una joven especial.
La «Culpa rusa», nacida paralelamente a la nueva Rusia, está en pleno apogeo. Representa uno de los errores centrales de Rusia: no ver los problemas del país en sus propios errores, sino en las malas intenciones externas. La «Culpa rusa» lleva al narrador a un Moscú celestial-subterráneo, donde todo se mezcla y las épocas se difuminan.
Jerofejew utiliza su fantasía novelada para ofrecer una imagen apocalíptica de una nueva barbarie, que no es innovadora, sino simplemente la repetición de la antigua barbarie. Los diálogos entre figuras históricas y alegóricas, pasajes ensayísticos, análisis políticos firmes, juegos fantásticos y reseñas de libros se suceden.
La desesperación impulsa al autor a un texto casi delirante, que sacrifica la coherencia, la causalidad y la dramaturgia. Los tiempos se superponen, los patrones históricos se repiten en él. Jerofejew revive al poeta nacional ruso Pushkin en la guerra actual y le pide que escriba poemas patrióticos. Gogol se vende a los americanos. Turgeniev toma el último vuelo a París y quiere escribir un libro sobre Selenskij. Dostoievski, Chejov, Tolstoi, junto con otros, hacen su aparición.
Jerofejew expresa su ira y resignación a través de sus líneas densas de palabras. Es fascinante y agotador al mismo tiempo. «La nueva barbarie» puede no ser una obra literaria exitosa, pero es necesaria y urgente; es desordenada, pero coherente; es un caos formal, pero nuestra realidad actual no es diferente.
