Salah Sensei es un creador de contenido árabe que se ha comprometido a dominar el idioma y la cultura japonesa también.
Salah contó la historia y experiencia de Arab News Japan para aprender el idioma japonés: «Por diferentes razones, muchos árabes, incluido yo mismo, amamos la cultura japonesa. Y por cultura me refiero a la forma de vida de los japoneses con su historia y actividades culturales, así como también anime y comida. Dado que conozco muy bien el idioma japonés, y al igual que cualquier persona que lo conozca, podemos comprender la cultura japonesa de una manera mejor y más profunda que una persona que no sabe nada al respecto. «
«Entender el idioma me hizo darme cuenta de que la cultura japonesa es mucho más fascinante de lo que pensaba. Sin embargo, aprender el idioma japonés no es una tarea fácil. Un gran número de personas desean hablar japonés, venir a Japón y sumergirse en la cultura japonesa, pero no pueden debido a su dificultad. «
«Otro problema para nosotros los árabes es que los libros de texto y las escuelas de idiomas conocidas enseñan japonés en inglés, no en árabe. Entonces, eso significa que, para estudiar japonés, hay otro obstáculo que es el idioma inglés. Aquí pensé que si pudiera compartir mi pasión hacia Japón y su hermosa cultura enseñando el idioma japonés a mis hermanos y hermanas árabes en su idioma nativo, podría ayudar a todos a lograr quizás su sueño de vivir en Japón o incluso de entender mejor el anime y la cultura japonesa», agregó.
Salah comenzó su viaje de enseñanza de japonés hace 6 años. «Dado que me gusta mucho el idioma japonés, me sumergí en muchos detalles cuando lo estaba estudiando y puedo explicarlo de manera fácil y comprensible», dijo Salah. «Entonces, como concepto, decidí enseñar japonés de una forma fácil y divertida, mientras lo explicaba desde una perspectiva de cultura árabe».
«Solía enseñar japonés en una Asociación de Cultura Japonesa en mi país de origen (Líbano). En ese entonces teníamos muchos proyectos que hacer con la Fundación Japonesa. Uno de ellos fue hacer un libro de Manga original. En ese entonces dirigí el equipo de traducción al japonés y completamos juntos la traducción del Manga en inglés al japonés», agregó.
Sobre los desafíos para la comunidad musulmana en Japón, Salah dijo: «Si vives en Tokio, no hay realmente un gran problema para encontrar productos Halal. Afortunadamente, hay muchos lugares que venden carne Halal y otras necesidades diarias. El problema con la comida Halal aparece cuando sales de Tokio, incluso en grandes ciudades como Osaka y Kioto, donde los productos Halal no son muchos».
«Pero en mi opinión, todos estos problemas se pueden resolver si conoces bien el japonés. Puedes hablar con la gente, explicarles tu situación y pedirles ayuda para buscar comida Halal. O buscarla tú mismo en internet o mirando las etiquetas de los productos. El verdadero problema que enfrentan los musulmanes en Japón es preservar su identidad como musulmanes. Para mucha gente, el Islam en Japón se ha convertido en algo relacionado con la comida Halal o productos no porcinos. Mucha gente tiende a olvidar que el Islam no es simplemente una cultura o una religión sino una forma de vida. No puedes ser musulmán pero celebrar algunas festividades japonesas, ir a rezar en santuarios o beber alcohol solo porque la cultura japonesa lo permite o la cultura laboral japonesa te lo permite».
«Otro gran problema es la forma en que los japoneses ven a los musulmanes. La mayoría de los japoneses están ‘desorientados’ por los medios occidentales. Todavía piensan que el Islam es una religión terrorista. Los japoneses tienden a odiar todo lo relacionado con la religión, no solo el Islam, porque han enfrentado muchas actividades terroristas de cultos japoneses en el pasado, pero a pesar de todo, su discriminación contra el Islam es visible en la televisión o en las redes sociales. Ahora, para solucionar la situación actual, el verdadero desafío para los musulmanes que viven en Japón, en mi opinión, es cumplir con su enseñanza islámica. Ayudar a los demás, sonreír al saludar a alguien, ser amable, no hacer nada que pueda dañar la cultura japonesa o incluso las religiones. Porque cada acto que hagamos no se verá como algo individual sino como relacionado con el Islam. Si haces algo mal, el Islam es malo, si haces algo bueno, el Islam es bueno».
«El genocidio que ocurrió en Gaza ayudó a mucha gente a darse cuenta de que Occidente es tendencioso y usa dobles estándares. Pero desafortunadamente, la mayoría de los japoneses todavía están en la oscuridad», agregó.
Recientemente, Salah ha establecido una nueva escuela virtual de idioma japonés (Samurai Academy). «La historia detrás de hacer la escuela es que quería compartir mi pasión hacia Japón y el idioma japonés con todos», dijo Salah. «Y ayudar a todos los que comparten esta pasión conmigo a aprender el idioma japonés. El concepto de la escuela es hacer que aprender el idioma japonés sea más fácil para los árabes y accesible para todos».
«El mayor desafío que enfrentamos en este momento es cómo hacer que todos conozcan nuestro proyecto y cómo encontrar hablantes de árabe y japonés que puedan querer compartir nuestra visión y ayudarnos con el proyecto».
«Por el momento, hemos terminado de organizar la escuela y de hacer las clases para principiantes de japonés. Con suerte, en un futuro cercano queremos ampliar nuestros cursos para incluir clases que hablen sobre consejos sobre la vida en Japón (becas, universidades, trabajo, cultura, etc.) y hacer clases más avanzadas hasta el nivel N2 en japonés. Estamos aquí para ayudarte a lograr tu sueño, y estaremos esperándote en Samurai Academy», agregó.
Sobre la cosa más inspiradora de la cultura japonesa que ha adoptado en su vida diaria, Salah dijo: «Para mí, lo más inspirador que encontré aquí en Japón es cómo los japoneses consideran cada pequeño detalle de la vida diaria. Para mucha gente, Japón es Anime, Akihabara, o incluso los paisajes. Pero cuando vienes y vives en Japón, notarás que muchas cosas en las que no solemos pensar, o siempre pensamos que no se pueden cambiar, se hacen más fáciles o mejores aquí en Japón».
«Tienes, por ejemplo, los asientos de inodoro calentados, las tiendas de conveniencia donde puedes hacer prácticamente todo lo que necesitas, desde comprar comida hasta pagar tus impuestos o acceder a tu cuenta bancaria. El metro que puede ir a todos los rincones de la ciudad y su puntualidad. Y por último, pero no menos importante, la forma en que se dirigen a las personas, independientemente de su edad, animales o incluso objetos. Son educados con los demás, incluso con los niños, no se dirigen solo por sus nombres, siempre debe haber una frase -san adjunta, que significa señor o señorita. Incluso con los animales u objetos como árboles, edificios, etc., realmente respetan estas cosas».
«Así que, después de vivir en Japón, cambié mi opinión sobre lo que se considera un logro. Reorganicé mis metas y planes para poder fijarme más en los detalles de todo lo que quiero hacer. La forma en que quiero criar una familia, cómo puedo encontrar lo bueno en cada pequeño detalle de mi vida. Una cosa más, nuestra religión, el Islam, nos enseña todas estas cosas, especialmente cuando lees el Corán o estudias la Sira. Sin embargo, en mi país, la vida social y el entorno se oponían a todo eso. Por eso, estoy feliz de poder cumplir con la enseñanza islámica a través del aprendizaje de los japoneses, lo cual es un poco frustrante al mismo tiempo», agregó.
