BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Una corte de apelaciones de EE. UU. detuvo temporalmente los esfuerzos de los inversores para identificar los activos de Argentina en los Estados Unidos para cobrar un juicio de $16 mil millones en un caso relacionado con la nacionalización en 2012 de la compañía energética más grande del país sudamericano.
Los inversores no podrán avanzar con el esfuerzo hasta que se resuelvan las apelaciones en el caso de larga data, en el que la jueza de distrito de EE. UU. Loretta Preska ordenó a Argentina compensar a los inversores por la confiscación de una participación mayoritaria en YPF Energy.
En una decisión obtenida por The Associated Press, la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito en Nueva York detuvo los intentos de los antiguos accionistas Petersen Energía y Petersen Energía Inversora —respaldados por el financista legal Burford Capital— de obtener evidencia sobre la ubicación de activos argentinos en los Estados Unidos, incluidas reservas como lingotes de oro en poder del banco central.
El presidente argentino, Javier Milei, describió la decisión el miércoles como un movimiento «histórico» e «sin precedentes» en favor de Argentina en el caso de YPF.
«Esta decisión representa un hito histórico en la defensa de la República Argentina en una disputa que, durante más de 12 años, ha impuesto enormes costos económicos, legales y de reputación al país», dijo el presidente en un comunicado. El gobierno argentino solicitó la suspensión del proceso de descubrimiento el 6 de marzo, según el comunicado del gobierno.
Pero un experto advirtió que la victoria de Argentina en una cuestión procesal no significa que la corte finalmente anulará el juicio de $16.1 mil millones —una cifra que ha aumentado a más de $18 mil millones con intereses.
Sebastián Maril, analista de Latam Advisors y especialista en litigios, dijo a The Associated Press que la decisión del miércoles solo pausa los procedimientos secundarios como el esfuerzo para rastrear activos hasta que se emita un fallo sobre la apelación de Argentina. Los argumentos orales se llevaron a cabo en octubre, y la decisión está pendiente desde entonces.
En junio, Preska ordenó a Argentina transferir su participación mayoritaria del 51% en YPF como compensación parcial a los demandantes. Dos meses después, la corte de apelaciones suspendió esa orden.
Milei, quien ha tenido dificultades para reconstruir las reservas extranjeras agotadas y se ha comprometido a privatizar empresas estatales, ha culpado del caso a sus oponentes políticos. En 2012, la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien estuvo en el cargo de 2007 a 2015, supervisó la toma del control de la mayor empresa energética de Argentina, un movimiento que contribuyó a la reputación del país por incumplir con obligaciones financieras internacionales.
Los demandantes pudieron demandar a YPF en Estados Unidos porque la empresa cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York.
Desde la nacionalización, YPF ha acelerado su impulso para desarrollar las vastas reservas de gas de esquisto del país en el campo de Vaca Muerta en la Patagonia argentina. La producción de crudo en Vaca Muerta ha aumentado constantemente, llegando a casi 600,000 barriles por día en enero, alrededor del 68% de la producción nacional. En 2025, YPF informó una ganancia de $5 millones, su nivel más alto en los últimos 10 años.
