La diversidad y la singularidad literaria marcan la lista de mejores libros de SRF en mayo. Es notable que por primera vez la lista incluye seis títulos. ¡Tres de ellos comparten el cuarto lugar con la misma cantidad de puntos!
4. Gianna Olinda Cadonau: «Am Kantenhain» (14 puntos)
Gianna Olinda Cadonau: «Am Kantenhain». 133 páginas. Lenos, 2026.
Editorial Lenos
El libro de cuentos de Gianna Olinda Cadonau es una colección de historias encantadoras de los últimos cinco años. La joven autora habla de lo extraño, de la diferencia, de la pertenencia, y convence con una densidad atmosférica que solo se encuentra en los grandes del campo de los cuentos cortos. ¡Realmente sorprendente!
Las historias de Cadonau sobre personas al margen llegan profundamente, pero también dejan espacio para nuevos comienzos suaves.
4. Safae el Khannoussi: «Oroppa» (14 puntos)
Safae el Khannoussi: «Oroppa». Traducido del neerlandés por Stefanie Ochel. 352 páginas. Hanser, 2026.
Editorial Hanser
«Oroppa» comienza como una novela policiaca: la marroquí Salomé Abergel desaparece misteriosamente de Ámsterdam. Las personas de su entorno se preguntan sobre su desaparición. Sin embargo, Safae el Khannoussi no se interesa en resolver el caso. Su novela ofrece una mirada diferente sobre Europa.
Safae el Khannoussi encuentra en «Oroppa» el lenguaje adecuado para nuestro presente. Importante, relevante, muy recomendable.
4. Markus Orths: «Die Enthusiasten» (14 puntos)
Markus Orths: «Die Enthusiasten». 368 páginas. Editorial Galiani Berlin, 2026.
Editorial Galiani Berlin
«Die Enthusiasten» de Markus Orths es un festín narrativo. Inspirándose en «Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy» de Laurence Sterne, la novela gira en torno a la pregunta de qué sucede cuando la IA produce mejores libros que la imaginación humana. Una idea temible que afortunadamente no se hace realidad en esta magnífica novela.
La novela de Markus Orths es un viaje narrativo lleno de sorpresas, digresiones, juegos de lenguaje y doble fondo.
3. Robert Menasse: «Die Lebensentscheidung» (16 puntos)
Robert Menasse: «Die Lebensentscheidung». 158 páginas. Suhrkamp, 2026.
Editorial Suhrkamp
El desilusionado funcionario de la UE Franz Fiala decide jubilarse. A pesar de estar gravemente enfermo, está decidido a ocultar su condición a su madre también enferma. Menasse, partiendo de un análisis mordaz de la UE, desarrolla una conmovedora historia familiar sobre la pregunta de cuánta verdad puede soportar esta relación.
Robert Menasse logra abordar un tema existencial de manera concisa, ligera y con un humor sutil.
2. Siri Hustvedt: «Ghost Stories» (19 puntos)
Siri Hustvedt: «Ghost Stories». Traducido del inglés por Uli Aumüller y Grete Osterwald. 400 páginas. Editorial Rowohlt, 2026.
Editorial Rowohlt
En abril de 2024 falleció el famoso escritor estadounidense Paul Auster. La igualmente famosa autora Siri Hustvedt había convivido con él durante más de 40 años. Hustvedt y Auster eran considerados la pareja intelectual glamurosa de Nueva York. En «Ghost Stories», Hustvedt ahora le rinde homenaje a su esposo. Profundo, conmovedor, íntimo.
Uno de los libros más tristes que he leído nunca.
1. Julia Weber: «Weil ich Ruth bin» (41 puntos)
Julia Weber: «Weil ich Ruth bin». 464 páginas. Editorial Limmat, 2026.
Editorial Limmat
La protagonista de Julia Weber, Ruth, puede transformar a las personas en animales mediante besos. Gracias a sus habilidades especiales, puede enfrentarse al mundo y sus injusticias de manera diferente. Sin embargo, Ruth también enfrenta crisis profundamente humanas que incluso con sus capacidades sobrehumanas no puede resolver todas.
Julia Weber crea un cosmos embriagador y asombroso. Una autora que se sumerge en un flujo de palabras envolvente.
