En el Día de la Madre, celebrado el domingo 10 de mayo en varios países, Celine Dion compartió un emotivo homenaje a su madre fallecida. Sin embargo, si las palabras de la cantante conmovieron a sus admiradores, un detalle desató rápidamente una polémica.
En sus redes sociales, Celine Dion publicó el domingo 10 de mayo una tierna foto de archivo en la que aparece sonriendo junto a su madre, Thérèse, fallecida el 17 de enero de 2020 a los 92 años. En la leyenda, la artista expresó su agradecimiento hacia aquella que marcó su vida, en el Día de la Madre en Quebec. «Mamá, tu fuerza, tu ternura y tu amor me han convertido en lo que soy», escribió al principio, antes de mencionar el legado emocional dejado por su madre en sus propios hijos, René-Charles, Nelson y Eddy. La cantante continuó: «Permaneces conmigo discretamente presente, guiando mi vida y la de tus nietos». Una declaración íntima y sincera en la que resaltó cuánto el amor materno sigue transmitiéndose a través de las generaciones.
En los comentarios, numerosos fanáticos también rindieron homenaje a quien muchos cariñosamente llamaban «Maman Dion». Varios internautas compartieron recuerdos o mensajes de apoyo a la artista. «Siempre en nuestros corazones, Maman Dion», escribió una admiradora. Otro agregó: «Muy lindo mensaje para tu mamá, Celine. Ella siempre estará en nuestros corazones». Algunos testimonios fueron especialmente conmovedores. «Tuve el honor de ser abrazada por tu madre un día, y luego lloré», compartió una internauta, conmovida por el recuerdo de ese encuentro.
Una publicación en inglés que provoca la ira de los fans francófonos
Pero rápidamente, la emoción dio paso a la controversia. Varios suscriptores que hablaban francés y son de Quebec criticaron firmemente a la cantante por elegir el inglés para rendir homenaje a su madre, una figura emblemática de la cultura francófona quebequense. «Tu mamá te hablaba en francés», dijo un internauta con amargura. «Ni siquiera puedes escribirle en francés», lamentó otro. Para muchos internautas, la elección del idioma en un mensaje tan personal no es insignificante. Consideran que un homenaje a Thérèse Tanguay-Dion debería haber sido naturalmente redactado en francés, el idioma del corazón de la familia.
