Hoy, las principales historias
El presidente Trump rechazó ayer la respuesta de Irán a la última propuesta de EE. UU. para poner fin a la guerra. La respuesta de Irán incluyó demandas de poner fin a la guerra en todos los frentes, levantar las sanciones de EE. UU. sobre la venta de petróleo iraní, levantar el bloqueo de EE. UU. en puertos iraníes y descongelar activos, según la agencia de noticias iraní Tasnim. Trump calificó la respuesta iraní de «totalmente inaceptable». El alto el fuego entre EE. UU. e Irán sigue vigente por ahora. Sin embargo, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos dijeron durante el fin de semana que interceptaron drones hostiles en sus territorios.
- Los detalles de la propuesta de EE.UU. enviada a Irán la semana pasada no están claros, pero Trump ha dejado en claro que quiere que Irán detenga el enriquecimiento nuclear y reabra el estrecho de Ormuz al tráfico comercial. Los medios estatales iraníes dicen que la respuesta de Irán a la propuesta enfatizó sus derechos como nación. NPR’s Aya Batrawy señala que en estas negociaciones no hay confianza. Trump retiró a EE. UU. del acuerdo inicial con Irán durante su primer mandato y atacó a Irán en las dos últimas rondas de conversaciones en junio y febrero. Aun así, ambas partes no parecen ansiosas por volver a la guerra, dice Batrawy. Los estados del Golfo también siguen recuperándose de los ataques de Irán a su infraestructura durante esta guerra.
El Congreso ha vuelto después de una pausa de una semana. Se espera que los legisladores se centren en asegurar tres años de financiamiento para la aplicación de la ley de inmigración. La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) suelen recibir financiamiento en el mismo ciclo que otras agencias, de octubre a septiembre. Los demócratas bloquearon los esfuerzos de financiamiento este año después de que una redada de inmigración en Minnesota provocara la muerte de dos ciudadanos estadounidenses a manos de agentes federales de inmigración.
- Los republicanos han decidido que están listos para zanjar el tema del financiamiento de ICE y CBP, dice Eric McDaniel de NPR. Si logran asegurar ese financiamiento hasta el final del mandato de Trump, los demócratas perderían parte de la influencia que tienen para impulsar reformas. En general, el Congreso tendría una herramienta menos en la caja de controles y equilibrios para supervisar cómo se lleva a cabo la aplicación de la ley de inmigración, dice McDaniel.
Diecisiete pasajeros estadounidenses de cruceros regresaron a EE. UU. temprano hoy después de semanas a bordo de un crucero en el centro de un brote mortal de hantavirus. Estos 17 pasajeros se encuentran entre las casi 150 personas de 23 países que estaban en el barco. Tres pasajeros han fallecido desde el inicio del brote. Durante el vuelo de regreso a EE. UU., un estadounidense dio «ligeramente» positivo al virus y otro presentó síntomas leves, según una publicación de la cuenta oficial de @HHSGov. La mayoría de los pasajeros se dirigirán a la Unidad Nacional de Cuarentena en el Centro Médico de la Universidad de Nebraska (UNMC). La Dra. Ali Khan, decana de la Facultad de Salud Pública de UNMC, dice que los científicos han estudiado esta cepa de hantavirus durante décadas. No se transmite fácilmente entre personas y es poco probable que se convierta en una pandemia.
- Los funcionarios de salud pública están utilizando el rastreo de contactos para contener el brote. Así es como funciona.
Escucha de hoy
En las primeras décadas de los 2000 y 2010, muchas personas descubrieron a The Black Keys a través de memorables comerciales de Nissan, Cadillac y Victoria’s Secret. Quince años después, el dúo ganador del Grammy sigue rompiendo barreras con su sonido. Su nuevo álbum Peaches! marca un regreso a los ritmos blues que impulsaron su carrera temprana. Dan Auerbach y Patrick Carney de The Black Keys hablan sobre su nueva música con All Things Considered. Escucha algunas de las pistas más nuevas y escúchalos discutir sus motivaciones para el álbum. También puedes leer la transcripción aquí.
Exposición de fotos
Los tiburones azules de Cabo Verde están listos para hacer historia este verano cuando jueguen en la Copa del Mundo por primera vez. Con poco más de medio millón de habitantes, la nación insular es uno de los países más pequeños que haya calificado alguna vez para el torneo. Este logro histórico ha cambiado la forma en que los caboverdianos ven el fútbol. Lo que antes era simplemente juego callejero y competencia en el patio de la escuela ahora es un sueño nacional. Pedro Bettencourt, quien lidera la Escola de Preparação Integral de Futebol, una de las principales academias juveniles de fútbol de Cabo Verde, dice que la calificación ha transformado las perspectivas de los jóvenes jugadores sobre su futuro. Echa un vistazo a cómo la juventud en la isla ha sido afectada por el logro de los tiburones azules.
3 cosas que debes saber antes de irte
- Un avión de Frontier Airlines golpeó y mató a un peatón que cruzaba la pista en el aeropuerto internacional de Denver el viernes por la noche.
- Radiohead se instala en un almacén de Brooklyn durante los próximos dos meses con «Motion Picture House». La instalación incluye una película animada, esculturas, pinturas y material inédito de las sesiones de grabación de los álbumes electrónicos Kid A y Amnesiac. (a través de Gothamist)
- La 61ª Bienal de Venecia abrió el sábado en medio del caos provocado por la confrontación geopolítica, proyectando una sombra sobre el arte contemporáneo en exhibición. Surgieron múltiples grandes manifestaciones públicas debido al regreso de Rusia al festival, la presencia de Israel en medio de la guerra en Gaza y más.
Este boletín fue editado por Suzanne Nuyen.
