Los consejos culturales de NZZ: Destacados de cine, literatura y teatro

Serie: ¿Humor alemán? ¡Humor alemán!

Toni (interpretado por el rapero Fatoni) quiere convertirse finalmente en una estrella del rap, pero luego descubre en un viaje involuntario a su pueblo natal Kacken an der Havel que tiene un hijo. ¿Cómo podrá conciliar carrera y paternidad bajo una cadena de oro? Lea aquí la reseña de Denise Bucher.

Literatura: ¿Qué sucedió en el campo de concentración de Buchenwald?

Limpiar el pasado para manipular el presente en beneficio de sus propios objetivos es algo que se conoce. Pero rara vez se ha hecho de manera tan brutal y consistente como en Buchenwald. Las autoridades en la RDA vieron en este lugar de la maquinaria genocida de asesinato una oportunidad para erigir un «monumento antifascista» y crear «héroes antifascistas».

Para lograr este objetivo, todo se subordinó, empezando por la verdad. Censuraron, falsificaron, ocultaron cualquier cosa que pudiera contradecir esta narrativa. No mencionaron que bajo la SS había una dirección de campo no oficial formada por comunistas que trataban de proteger a los suyos de la muerte, mientras que otros (incluidos los comunistas) también participaban activamente, por ejemplo, a través de «descargas» e inyecciones mortales. Cancelaron procesos judiciales contra los «incorrectos» y convirtieron la novela «Desnudos entre lobos» de Bruno Apitz, quien había sobrevivido al campo como prisionero número 2417, en un épico héroe comunista.

Todo esto y mucho más es lo que muestra la autora Ines Geipel en su impactante informe. Geipel pasó meses en los archivos sumergiéndose en el «conglomerado Buchenwald». En una especie de contabilidad doble, se adentra en las atrocidades, se cuestiona a sí misma y al pasado oculto en busca de las consecuencias para el presente, mientras cita los hechos mundanos de los archivos en las páginas inferiores. Peer Teuwsen

Pop: Autobiografía cantada

Bill Callahan, el zorro plateado con la voz dorada y los álbumes crípticos que llegan cada pocos años como cartas de un viejo amigo de Austin, Texas, vuelve a ser noticia. Retrospectivo, irónico y más humorístico que nunca incluso frente a un diagnóstico de cáncer, como en la maravillosa «Why Do Men Sing» donde describe un sueño en el que Lou Reed le da la bienvenida en la puerta del cielo con un apretón de manos. Los acompañamientos musicales incluyen trombones, una clarinete y una batería retumbante. «My Days of 58» es uno de los mejores y más personales álbumes de Callahan. Arroja luz sobre las esquinas oscuras y hasta tiene un final feliz: el tumor pudo ser eliminado. Frank Heer

© Bill Callahan: My Days of 58. Drag City..

Bühne: Orgie in Knallfarben

Este «Sueño de una noche de verano» es un deleite visual. En el bosque mágico que brilla en morado, las parejas (o tríos) se pierden, se encuentran y se aparean. Pinar Karabulut trae la comedia shakesperiana sobre los rodeos del deseo en forma de revista sobreactuada al escenario. Los trajes de colores brillantes y el uso actoral y humorístico del elenco bordean la magia. Incluso el presente digital se convierte en objeto del espectáculo, incluyendo memes de Tiktok en el texto teatral, y posibles amantes son borrados como si el escenario fuera una pantalla. Martina Läubli

…[CONTENIDO TRUNCADO]…