El premio de ficción de la Feria del Libro de Leipzig fue otorgado a Katerina Poladjan. La autora nacida en Moscú en 1971 fue reconocida por su libro «Goldstrand», según anunció el jurado. Esta es su quinta novela.
Poladjan lleva a los lectores en un viaje de solo 160 páginas desde Odessa hasta Roma y luego al título del lugar turístico socialista Goldstrand en Bulgaria. La historia se centra en el director Eli, quien reflexiona sobre su vida en el sofá de una «Dottoressa», una analista misteriosa. De ahí se desprende, en diálogos a veces absurdos, una historia del siglo XX y sus convulsiones en Europa.
«Katerina Poladjan demostró magistralmente cómo una biografía surge de la autoindagación y la invención, del fabular y la evitación del dolor», justificó el jurado en su selección. También elogió a la autora por su estilo ligero y a la vez profundamente incisivo.
Poladjan conoce los lugares de los que escribe en «Goldstrand» por experiencia propia. Cuando era niña, viajó con su familia a Occidente desde la Unión Soviética a fines de los años 70, viviendo primero en Roma y luego en Alemania.
Para investigar la novela, volvió al Goldstrand, donde los hoteles brutalistas de la época socialista fueron demolidos en la confusión turbocapitalista de los años 90 y reemplazados por edificaciones coloridas. «Y eso también se está desmoronando ahora. Y eso para mí también fue una pregunta, simplemente en términos de arquitectura: ¿Qué visión de futuro tenemos realmente?», comentó.
Es la segunda vez que Poladjan fue nominada para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig. En 2022, ya estuvo en la lista de finalistas con «Zukunftsmusik».
El premio de la Feria del Libro de Leipzig se otorga en las categorías de ficción, ensayo y traducción. Los ganadores de cada categoría reciben un premio de 15.000 euros. Este año, se presentaron 485 obras de 177 editoriales.
En la categoría de ensayo, Marie-Janine Calic ganó con su libro «Balkan Odyssey, 1933-1941. Escapando de Hitler por Europa del Este», donde relata la historia menos conocida de artistas y creadores culturales que buscaron refugio en los Balcanes durante la era nazi.
El traductor Manfred Gmeiner fue premiado por su traducción de la novela «Vivir abajo» de Gustavo Faverón Patriau del español al alemán.
La Feria del Libro de Leipzig continúa hasta el domingo. En el festival de lectura «Leipzig liest», se pueden disfrutar en vivo numerosas autoras y autores nacionales e internacionales.
/2026/03/25/000-74g674k-69c438d2379a3380481214.jpg "Ligue 1 : le match Lens-PSG reporté par le conseil d'administration de la LFP malgré l'opposition lensoise, to")
