ONU pide reparaciones para remediar los errores históricos del tráfico de africanos esclavizados

NACIONES UNIDAS (AP) – La Asamblea General de la ONU adoptó el miércoles una resolución declarando el tráfico de africanos esclavizados como «el crimen más grave contra la humanidad» y pidiendo reparaciones como «un paso concreto hacia la reparación de agravios históricos». La resolución también insta «a la pronta y sin restricciones restitución» de bienes culturales – incluyendo obras de arte, monumentos, piezas de museo, documentos y archivos nacionales – a sus países de origen sin cargo. La votación en el cuerpo mundial de 193 miembros fue de 123-3, con 52 abstenciones. Argentina, Israel y los Estados Unidos fueron los tres miembros que votaron en contra de la resolución. El Reino Unido y los 27 miembros de la Unión Europea estuvieron entre los que se abstuvieron. Mientras que Estados Unidos se opone a los agravios pasados del comercio transatlántico de esclavos y todas las demás formas de esclavitud, «no reconoce un derecho legal a reparaciones por agravios históricos que no eran ilegales según el derecho internacional en el momento en que ocurrieron», dijo el embajador adjunto de Estados Unidos, Dan Negrea, antes de la votación. «Estados Unidos también se opone enérgicamente al intento de la resolución de clasificar los crímenes contra la humanidad en cualquier tipo de jerarquía», dijo. «La afirmación de que algunos crímenes contra la humanidad son menos severos que otros disminuye objetivamente el sufrimiento de innumerables víctimas y sobrevivientes de otras atrocidades a lo largo de la historia.» En Estados Unidos, el apoyo a las reparaciones ganó impulso tras el asesinato de George Floyd por un oficial de policía de Minneapolis en 2020. Sin embargo, el tema ha sido difícil y se ha visto atrapado en una reacción conservadora más amplia sobre cómo se manejan la raza, la historia y la desigualdad en las instituciones públicas. A diferencia de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, las resoluciones de la Asamblea General no son legalmente vinculantes pero son un importante reflejo de la opinión mundial. «Hoy, nos unimos en solemne solidaridad para afirmar la verdad y seguir una ruta hacia la curación y la justicia reparatoria», dijo el presidente de Ghana, John Dramani Mahama, un arquitecto clave de la resolución, antes de la votación. «La adopción de esta resolución sirve como un salvaguarda contra el olvido», dijo. «Que quede registrado que cuando la historia llamó, hicimos lo correcto por la memoria de los millones que sufrieron la indignidad de la esclavitud.» Mahama señaló que la votación se estaba realizando en el Día Internacional en Memoria de las Víctimas de la Esclavitud y el Comercio Transatlántico de Esclavos, honrando la memoria de unos 13 millones de hombres, mujeres y niños africanos esclavizados durante varios siglos. Los diplomáticos aplaudieron y algunos celebraron la adopción de la resolución. La historia de la esclavitud y «sus consecuencias devastadoras y sus impactos duraderos» nunca deben ser olvidados, dijo el embajador interino del Reino Unido ante la ONU, James Kariuki, hablando en nombre principalmente de naciones occidentales, incluidas algunas que esclavizaron africanos. Las naciones occidentales se comprometen a abordar las causas profundas que persisten hoy, dijo, señalando la discriminación racial, el racismo, la xenofobia y la intolerancia. Dijo que «el azote de la esclavitud moderna» también debe ser abordado – el tráfico, el trabajo forzado, la explotación sexual y la criminalidad forzada. La embajadora adjunta de Chipre ante la ONU, Gabriella Michaelidou, hablando en nombre de la UE, hizo eco de las preocupaciones de EE.UU. y el Reino Unido sobre «el uso de superlativos» que implican «una jerarquía entre los crímenes atroces.» Michaelidou también citó la preocupación de la UE por la «interpretación desequilibrada de los eventos históricos» de la resolución y las referencias legales inexactas o inconsistentes con el derecho internacional, incluyendo «sugerencias de una aplicación retroactiva de normas internacionales que no existían en el momento y reclamos de reparaciones.» La resolución «condena inequívocamente el tráfico de africanos esclavizados y la esclavitud de africanos como los crímenes más inhumanos y perdurables contra la humanidad.» Al aprobar la resolución, la Asamblea General afirma la importancia de abordar los agravios históricos de la esclavitud que promueven «justicia, derechos humanos, dignidad y curación.» La resolución insta a los países miembros de la ONU a participar en conversaciones «sobre justicia reparatoria, incluidas una disculpa completa y formal, medidas de restitución, compensación, rehabilitación, satisfacción, garantías de no repetición y cambios en las leyes, programas y servicios para abordar el racismo y la discriminación sistémica.» Fomenta contribuciones voluntarias para promover la educación sobre el comercio transatlántico de esclavos y pide a la Unión Africana, la Comunidad del Caribe y la Organización de Estados Americanos que colaboren con organismos de la ONU y otras naciones «sobre la justicia reparatoria y la reconciliación.» Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados.