La sala de los príncipes de Fulda rara vez está tan llena en una lectura. El autor de Colonia Navid Kermani inauguró la 35º ronda de «Literatura en el Stadtschloss» el miércoles por la noche.
Fulda – «Una imagen fantástica», se regocijó el alcalde de Fulda Heiko Wingenfeld (CDU) en su discurso, y su alegría por el gran apoyo era evidente. No había ni una silla vacía en el lugar. La aparición de Navid Kermani al inicio de la serie «Literatura en el Stadtschloss» respondió a su pregunta ansiosa sobre si todavía había personas interesadas en la literatura, con un claro sí. Los invitados, incluidos estudiantes de la Winfriedschule, también fueron testigos de un escritor encantador y bien dispuesto, que presentó su nuevo libro «Verano 24» y al mismo tiempo entretuvo con humor y estimuló la reflexión.
Esta fue la tercera visita oficial del galardonado escritor y orientalista en la ciudad barroca. En 2018, Kermani ya había leído en el marco de la prestigiosa serie, y una vez más, la sala de los príncipes estaba completamente llena. En 2023, se le entregó el Premio Winfried de la ciudad de Fulda. La entrega al «constructor de puentes» entre religiones, naciones y culturas tuvo lugar bajo el impacto del ataque de Hamas a Israel. «Desde entonces, el mundo no ha mejorado», declaró Wingenfeld ahora. Por lo tanto, es importante «comprender nuestro presente contradictorio» y «tolerar lo irreconciliable».
Gran multitud en la lectura de Navid Kermani en Fulda
«Verano 24» no es una guía con instrucciones concretas para las personas que intentan hacer precisamente eso. Sin embargo, es una especie de acompañante. El autor nacido en 1967 cuenta tres «historias» – en realidad son cuatro – independientes entre sí, pero finalmente entrelazadas. En la lectura, Kermani reveló la estructura interna de este libro, calificado por la editorial Hanser como una «novela»; no sin un toque de ironía. «El narrador lleva mi nombre, uno podría pensar que tiene algo que ver conmigo», dijo.
El primer hilo trata sobre el galerista judío Rudolf Meyer, que, tras caerse, queda postrado en la cama. Él, «políticamente socializado en el movimiento estudiantil a finales de los años sesenta», se ha convertido en un simpatizante de AfD y, en contra de las leyes de su fe, ha decidido suicidarse. «Cuando llegué, resultó que era su último día en la Tierra». Al narrador le gustaría recordarlo de otra manera…
También de otra manera, Olaf, un amigo popular de la escuela con un estilo de vida alternativo, habría tenido la boda de su hija. Pero Klara quiere tener un día de ensueño, tan cursi como puede ser. En la isla griega de Hydra, toda de blanco, la ceremonia en la playa, cena bajo un cielo estrellado, «y con la salida del sol, todos saltan al mar». Mientras Kermani, el autor, oculta a los oyentes en Fulda que precisamente esta boda se convierte en una fiesta multicultural grandiosa que trasciende todas las clases y fronteras, compara Navid, el narrador, al padre Olaf con el padre Thomas Mann. Lo cual no le hace ningún favor al premio Nobel de Literatura.
Este hecho será considerado más tarde por el escritor como «inofensivo»; en comparación a lo que sigue. El reportero de guerra visita una estación de hospital con una sala para recién nacidos en Tigray, Etiopía. En presencia de un ternero condenado a muerte, piensa en su hija, quien también nació prematuramente, pero con oportunidades de vida incomparables. ¿Todos los seres humanos nacen iguales? «Eso simplemente no es cierto. … Podría ser de otra manera.» Sin embargo, el trabajo humano desmiente la justicia divina.
Y la última y sutil cuarta historia también tiene su complejidad. El narrador se enfrenta a Julia, una mujer que tiempo atrás le había contado sobre su violación. Ella, una buena oyente, le dice que él la ha usado para una narración muy elogiada. Su novia C., que hasta entonces no le había contado que también había sido víctima de violencia masculina, al principio se sorprende, pero luego comprende a Julia. «Navid, creo que le has robado a Julia su historia.»
El público escuchó atento y conmovido al narrador. Se relacionó con las palabras de Wingenfeld. «La imagen que están mostrando aquí realmente no debería existir más», dijo especialmente en vista de la atenta y joven audiencia. Nadie miró su teléfono inteligente.
Hubo una larga fila de personas que hicieron firmar uno o más libros. Luego, animadas conversaciones en un brindis, que gracias a los patrocinadores, Sparkasse Fulda y Parzellers Buchverlag, pudieron ofrecerse de forma gratuita, al igual que la lectura.
La próxima lectura será el 15 de abril. Nadine Schneider presentará «La buena vida».
