El renombrado historiador de arte Dr. Michael Burger, del Centro de Investigación Corpus Vitrearum en Friburgo (Alemania), impartió una conferencia informativa sobre «La narratología de las vidrieras en el lado sur de la Catedral de Notre-Dame en Estrasburgo (Francia)», centrada en la vida de Jesús en la tierra. Dr. Burger, quien estudió en Tubinga, Friburgo, Roma y Basilea, es autor de varios trabajos, artículos y contribuciones especiales publicados en revistas especializadas sobre vidrieras medievales en diversas iglesias y monasterios en Alemania y Francia. A continuación, algunas de sus declaraciones exclusivas: Juan Carlos Tellechea: ¿Qué se narra realmente? ¿Qué medios visuales se utilizan y cuál es el papel de la secuencia de lectura, la estructura y la selección de escenas en la implementación didáctica del contenido de la historia sagrada? Dr. Michael Burger: Se cuenta la venida de Cristo a la tierra según el Nuevo Testamento. Sin embargo, no es una simple ilustración de la historia conocida, sino una nueva narración que incorpora excursiones de otros textos, como la Leyenda Dorada, y que se destaca por el uso de inscripciones en alemán. El ciclo del lado sur está dividido conceptualmente en cinco grandes capítulos, que corresponden a los cinco ventanales: 1. La llegada de Cristo a la tierra (nacimiento e infancia de Cristo), 2. La vida y obra pública de Cristo, 3. La Pasión de Cristo, 4. La vida de Cristo después de la muerte con la descensión a los infiernos, la resurrección, las apariciones hasta la ascensión, y 5. su prometido regreso en el Día del Juicio Final. うん。
