Inicio Cultura Nueva edición MEGA muestra: Cómo luchó el Neue Rheinische Zeitung.

Nueva edición MEGA muestra: Cómo luchó el Neue Rheinische Zeitung.

9
0

La «Neue Rheinische Zeitung» en el ocaso de la Revolución de 1848/49. Por Jens Grandt.

Para la transición de año, dentro de la edición completa de las obras de Marx-Engels (MEGA) en la editorial De Gruyter, se publicó otro volumen de trabajos, artículos y escritos sobre los años revolucionarios de 1848/49. Las «tres órdenes de revolución» reflejan la actividad de los dos «analistas del capitalismo moderno» (Tristam Hunt) principalmente como editores y escritores del «Neue Rheinische Zeitung».

El «Neue Rheinische Zeitung» (NRhZ) fue fundado en Colonia el 1 de junio de 1848 como «Órgano de la Democracia». Su objetivo y programa era la «República Social única e indivisible». Karl Marx fue designado «redactor en jefe». El periódico se convirtió reconocidamente en el órgano líder del movimiento democrático en Alemania.

En términos filológicos, la edición es admirable y establece estándares. Se necesitaron años de investigación para obtener una visión general de la productividad de la imprenta en la plaza del mercado de heno de Colonia. El periódico se publicaba cinco días a la semana. Además, los editores realizaron 174 variantes de impresión debido a intervenciones editoriales.

Todos los artículos en el NRhZ se publicaron de forma anónima. Por primera vez, los editores demostraron por un sistema complejo de criterios directos e indirectos por qué cada artículo fue escrito por un autor en particular. Se identificaron 46 contribuciones como escritas por Marx o Engels, mientras que se eliminaron 16 artículos pertenecientes a Werth o Wolff.

La introducción, los antecedentes de los textos y las notas permiten un vistazo al trabajo editorial, a los antecedentes históricos de los temas que deberían marcar irremediablemente la historia alemana en marzo. La revolución estaba a la defensiva. ¿Cómo se comportaban las fuerzas burguesas-liberales y las decididamente izquierdistas? ¿Qué podían lograr (todavía)? Los principales temas incluyen la relación entre liberalismo y democracia, legislatura y poder estatal, y la creación y aceptación de la constitución.

El primer editorial del volumen tratado aquí describe la penosa situación en la que se encontraba la sociedad alemana en 1849. Se centra en el discurso del trono escrito por el entonces ministro del Interior, Freiherr von Manteuffel, un representante de la nobleza para Friedrich Wilhelm IV.

Por Antonio B.