Dirk Stermann analiza la época del fascismo italiano, donde un poeta nacional anticipa a los Trump y Kim Jong-uns.
Quienes se ocupan de la situación política actual ya no se sorprenden mucho. Por todas partes, encontramos impostores y imperialistas que proclaman su supremacía con teorías absurdas. Pensamos que esto inevitablemente terminará en el abismo total. Sin embargo, aunque mirar hacia atrás en la historia en busca de respuestas para el presente a menudo no promete nada bueno, a veces también puede abrir perspectivas completamente diferentes. Hay ejemplos de una locura política afortunadamente limitada en el tiempo.
D’Annunzio, tribuno del pueblo en el Mini-Estado
Dirk Stermann cuenta en su novela «La República de los Locos» un caso así. Se trata de una sátira con un núcleo de verdad: Inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial, el poeta nacional italiano Gabriele D’Annunzio, junto con los voluntarios, ocupó la ciudad costera de Fiume para evitar que fuera anexada por los serbios o croatas. Pero eso no fue todo: el tribuno del pueblo estableció allí un nuevo Mini-Estado. Dirigido en la novela, además del Poeta Laureado, por los locos psíquicos que dan título a la historia. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, un hombre que se cree una rana, o un gigante que se hace cargo de uno de los ministerios extravagantes, en este caso el de «Golpes de Estado».
Yoga y Guerra
¿Y en términos de contenido? «Yoga y Guerra», pan y circo, belleza y las visiones futuristas de Filippo Tommaso Marinetti deben constituir el «Fiumismo». Lo que al principio suena colorido y bastante diverso resulta ser, al observar con más detalle, una forma de fascismo. Aunque se proclama en voz alta que la propia causa «une la raza blanca y los pueblos de color» y «concilia el Evangelio con el Corán», al mismo tiempo se orienta bajo el liderazgo de D’Annunzio hacia los ideales del Duce Mussolini. Sin embargo, la esperanza de caer bajo su protección no se materializa. El minúsculo Estado no reconocido internacionalmente se dirige inevitablemente hacia la ruina. Al menos el «Atlas Mundial del Dadaísmo» en ese momento confirmó su proclamación como ejemplo dadaísta. ¡Al menos eso!
La historia mundial de un enfermero
Esta alocada anécdota de la historia mundial se cuenta desde la perspectiva de un enfermero. Lleva a los pacientes del manicomio a la costa para que comiencen allí su carrera política. Dado que el autor nacido en 1965 en Duisburg y actualmente residente en Viena, Stermann, elige un lenguaje más bien moderado y discreto, comprensible dada la trama absurda. Sin embargo, se echa de menos un refinamiento narrativo. En las casi 300 páginas, apenas hay metáforas convincentes. Sin reflexionar sobre el estilo, la revolución se limita únicamente a la acción. Este texto parece demasiado obediente y en parte monótono, a pesar de que supuestamente pone a los rebeldes ruidosos en el centro.
El libro gana importancia como escenario para el presente. Ilustra lo manipulables que son las masas y lo fácil que lo tienen los líderes estatales erráticos. Inevitablemente, uno piensa en todos los Trump y Kim Jong-uns de nuestro tiempo. Pero también habrá un después para ellos, al igual que para D’Annunzio, quien después de la breve época de Fiume se deslizó suavemente. Como partidario del fascismo, siguió disfrutando de fama y honor. En el Lago de Garda, se construyó un monumento impresionante con una villa monumental con submarino y acorazado en el jardín, que sigue dejando atónitos a los visitantes hasta el día de hoy.
Si esta avant-garde loca al menos hubiera influido un poco en la forma de la apacible novela de Stermann, el libro sin duda habría sido una fiesta de lectura deliciosamente absurda.
Literatura
Dirk Stermann: «La República de los Locos»; Rowohlt, Hamburgo; 304 páginas, 25 euros.
