SWR Kultur:Â Usted menciona que en este libro titulado «Ghost Stories» cuenta historias de fantasmas y que Paul Auster le dijo que quería regresar como un espíritu después de su muerte. ¿Logró capturar el espíritu, hacerlo una visita constante?
Siri Hustvedt: Usted debe decir qué fantasmas exactamente se refiere, ya que, como sabe, estos fantasmas se mueven a través del libro. Hay a Paul, que me cuenta la historia de que después de su muerte quería convertirse en un espíritu. Están mis experiencias, como la sensación de su presencia en el día de su funeral el 3 de mayo, poco después de su muerte.
Luego, por supuesto, está el hecho de que los libros mismos tienen algo de misterioso, ¿verdad? Todo el libro, compuesto solo por textos, cartas y símbolos simbólicos, es un recordatorio de algo que ya no existe.
SWR Kultur: ¿Considera esta idea de los dolientes, de que sienten a los muertos?
Los autores Siri Hustvedt y Paul Auster
Siri Hustvedt: Mire esto es un intento de traer a la vida un poco de esta persona fallecida para el lector. Esto fue extremadamente importante para mí.
SWR Kultur: Sí, pero me pregunto especialmente, ¿qué tipo de espíritu desea capturar?
Siri Hustvedt: Bueno, hay recuerdos conscientes, y este libro es también un acto de recordar conscientemente, el intento de traer algo de esta persona fallecida para el lector en papel. Esto fue extremadamente importante para mí.
