El documental «Dance Around the Self» de Sabine Lidl muestra las muchas facetas de la conocida autora Siri Hustvedt. También muestra a la esposa que se convierte en viuda en duelo.
Por Danja Nüesch 02.04.2026, 10:47
Es solo un ruido. El sonido de su máquina de escribir, silenciada desde su muerte. Siri Hustvedt cuenta que lo extraña. Ese sonido formaba parte de su vida. El autora pareja Siri Hustvedt y Paul Auster, un modelo de pareja. Su amor es casi demasiado bueno para ser verdad en la película. Pero también tan reconfortante. El amor, pero también el sufrimiento son centrales en el documental «Dance Around the Self» de la directora alemana Sabine Lidl, que cuenta la historia de vida de Siri Hustvedt.
La niña linda de Minnesota con raíces noruegas que poco a poco pierde su dulzura. La joven que llega sin dinero a Nueva York para luego convertirse en una exitosa autora. La que conoce al poeta Paul Auster, su pareja con la que pasará 43 años. La que se convierte en madre, abuela y viuda.
El Paul Auster, que enferma de cáncer de pulmón, presente al inicio, desaparece repentinamente en la película. Aunque la espectadora conoce su final, es un golpe duro. «He perdido a mi compañero de vida», dice Hustvedt. Escribir sobre él, sobre ambos: pronto será su forma de mantenerlo vivo.
Como es de esperar de una autora, la literatura es vital para Hustvedt. Pero cuando ella lee sus textos una y otra vez en la película, se siente la fuerza especial que sus palabras contienen. La literatura para ella es libertad, un escape. «No soy una furia enojada», dice suavemente. «Pero escribir un personaje enojado es divertido».
El documental lleva el título «Dance Around the Self». ¿Un baile, en qué sentido? Es un baile en torno al yo, al yo literario desde diferentes perspectivas. Eso es lo que Hustvedt logra tan maravillosamente en sus libros. Nos lleva en viajes muy diferentes. Lo veo como una gran riqueza.
La leve pero también intensa ira de esta mujer humorística se escucha una y otra vez en la película. Cuando habla sobre el sexismo en la literatura; sobre ser subestimada como mujer en el mundo literario. O cuando recuerda a su amado padre, cuya aprobación como intelectual esperaba en vano.
El hilo conductor de la película, claramente feminista: mujeres famosas que inspiraron a Hustvedt. Quienes vivieron experiencias similares, a menudo las enfrentaron de manera diferente.
Kinostart: 2 de abril
En una escena, Siri Hustvedt, que (además) es bastante buena dibujando, encuentra dibujos de la época de estudiante. «Un poco descuidado», ríe y nota: «Dibujé muchas manos en ese entonces».
Paul Auster describe a su esposa en la película como una «fuerza abrumadora». El documental «Dance Around the Self» gira en torno a esta fuerza, sacando a la luz las facetas de Hustvedt palabra por palabra, imagen por imagen.
