El documental «Dance Around the Self» de Sabine Lidl muestra las diferentes facetas de la reconocida autora Siri Hustvedt. También revela a la esposa que se convierte en viuda afligida.
Autor: Danja Nüesch
Fecha: 02.04.2026, 10:47
Es solo un sonido. El clic de su máquina de escribir, silenciado desde su muerte. Siri Hustvedt extraña el sonido, cuenta en la película. Ese sonido era parte de su vida. Del dúo de autores Siri Hustvedt y Paul Auster, un dúo ejemplar. Su amor también es casi irreal en la película. Pero tan reconfortante de una manera tan locamente agradable.
El amor, pero también el sufrimiento son centrales en el documental «Dance Around the Self» de la directora alemana Sabine Lidl, que cuenta la historia de vida de Siri Hustvedt.
Está la niña amable de Minnesota con raíces noruegas, que lentamente pierde su amabilidad. La joven que llega a Nueva York sin un centavo para más tarde convertirse en una exitosa autora. La que conoce al poeta Paul Auster, su pareja con la que pasará 43 años. La que se convierte en madre, abuela. Y viuda.
Paul Auster, diagnosticado con cáncer de pulmón, inicialmente presente, desaparece repentinamente en la película. Aunque la espectadora conoce su final, es un golpe muy duro. «He perdido a la persona de mi vida», dice Hustvedt. Escribir sobre él, sobre ambos: pronto se convierte en su forma de mantenerlo vivo.
La ira de una mujer
La literatura es vital para Hustvedt: algo esperado de una autora. Pero cuando Siri Hustvedt lee sus textos una y otra vez en la película, se siente la fuerza especial que sus palabras contienen. La literatura para ella es libertad, un escape. «No soy una furia enloquecida», dice suavemente. «Pero escribir sobre un personaje enojado es divertido.»
Cuatro preguntas a la directora Sabine Lidl
SRF: Ya has hecho una película sobre Paul Auster. «Dance Around the Self» es ahora un retrato íntimo de Siri Hustvedt. Durante cuatro años la has visitado una y otra vez en Brooklyn. Un punto crucial: la enfermedad de Paul Auster. ¿Sentiste que estabas invadiendo su privacidad como cineasta?
Sabine Lidl: Te sientes invasivo y eres un intruso. Incluso después de la muerte de Paul. Estar nuevamente en esa casa por primera vez: nos afectó mucho. Y por supuesto quería proteger a Siri Hustvedt, pero al mismo tiempo necesitaba algo de ella. Ella es tan profesional que sabe lo que hace. Por supuesto, fue un gran paso permitirnos entrar en su casa, pero creo que al final, nos nutrimos mutuamente.
Las mujeres que marcaron a Hustvedt aparecen una y otra vez en la película. Muchas mujeres albergan enojo. ¿Es ese el tema principal de la película?
El enojo de las mujeres es un gran tema en la película. ¿Cómo manejamos mejor el enojo? ¿Cómo lo procesamos artísticamente, este enojo tan importante? A menudo este enojo se reprime, especialmente por las mujeres.
El hilo conductor de la película, claramente feminista: mujeres famosas que inspiraron a Hustvedt. Que experimentaron cosas similares en la vida y a menudo las abordaron de manera diferente.
Una fuerza abrumadora
En una escena, Siri Hustvedt, que (todavía!) dibuja bastante bien, encuentra bocetos de la época de estudiante. «Un poco precarios», se ríe y señala: «Ya entonces dibujaba muchas manos».
Paul Auster describe a su esposa en la película como una «fuerza abrumadora». El documental «Dance Around the Self» orbita alrededor de esta fuerza, revelando las facetas de Hustvedt palabra por palabra, imagen por imagen.
Estreno en cines: 2 de abril
/image%2F1371318%2F20260402%2Fob_9562ad_affiche-panoramique-spot-edition-8.png "Los Chicos Malos 2026: Lyon en el corazón del cine criminal del 20 al 24 de abril")
