Es hora de nuevo: el 21 de marzo se abrirá la 17ª edición del festival literario «Erzählzeit ohne Grenzen». Los amantes de la literatura disfrutarán de un total de 59 lecturas de 30 autoras y autores en 44 ciudades y municipios en Alemania y Suiza. Un punto culminante en el último día será la matiné del domingo 29 de marzo, que este año será gratuita. Por lo tanto, en esta edición del evento, todas las actividades se pueden visitar de forma gratuita.
Precisamente porque la cultura no es un automatismo, sino un lujo que debe ser facilitado, la Erzählzeit adquiere un significado especial en tiempos turbulentos, están convencidos los organizadores. La literatura abre nuevas perspectivas sobre la sociedad, la historia y el propio ser humano. La Erzählzeit ohne Grenzen es un ejemplo de una cultura que une en lugar de separar, y que hace visible a toda la región como un lugar de cultura abierto y curioso.
Los responsables del programa, Friederike Gerland, directora de las bibliotecas municipales de Singen, y Oliver Thiele, director de las bibliotecas de Schaffhausen, destacaron la buena colaboración de todos los involucrados. El hecho de que la Erzählzeit ohne Grenzen sea posible también en 2026 y que todas las actividades sigan siendo gratuitas es una señal fuerte de apertura, cohesión social y el compromiso de los lugares participantes y del equipo organizador.
Temas actuales en forma literaria
La capacidad de la literatura para representar y comunicar temas sociales de manera diversa se evidencia en la Erzählzeit 2026, donde se centran en temas actuales: Laura Melinda Berling narra la historia de mujeres que, después de un accidente en una isla, luchan por sobrevivir y deben redefinir conflictos sociales. Gaeta Schoeters confronta con una parábola política, en la que decisiones morales tienen consecuencias globales. Uwe Neumahr se enfoca en el exilio literario en París ocupado y relata sobre los libros como lugares de resistencia.
Lo especial de la Erzählzeit es que brinda la oportunidad de experimentar y conocer a los autores en vivo. El público escucha cómo el creador enfatiza su obra y qué palabras y frases destaca, y en la conversación puede descubrir los antecedentes de las novelas. Esto permite a aquellos que luego leen el libro presentado una perspectiva completamente diferente sobre la palabra escrita que tienen en sus manos.
El programa completo en un vistazo
Para saber qué autora o autor lee cuándo y dónde, se puede encontrar en Internet en www.erzaehlzeit.com. Allí hay un motor de búsqueda práctico que se puede ordenar por autor, lugar y fecha. De esta manera, los interesados en la literatura pueden informarse rápidamente sobre las diferentes lecturas o incluso armar su propio programa.
Todas las actividades son gratuitas. La entrada se realiza 30 minutos antes de comenzar. Se debe tener en cuenta que el tamaño de los lugares de los eventos varía y los espacios son limitados.
La Erzählzeit comienza el 21 de marzo a las 19:00 horas en el Salón de la Ciudad de Singen. Yuko Kuhn leerá de su libro «Onigiri» y Judith Zwick actuará como moderadora. La música estará a cargo de Masako Ohta.
En la matiné del domingo 29 de marzo, Vea Kaiser estará a las 10:00 horas con «Fabula Rasa» en el Salón de Ciudadanos del Ayuntamiento de Singen. Frank Aumann acompañará la lectura con música.
