Desplázate lo suficiente en TikTok o Instagram, o simplemente mira la televisión de realidad, y uno podría asumir que cualquier persona menor de 25 años está hablando un idioma diferente. Términos como «rizz», abreviatura de carisma; «cap», que significa mentir; y «lit», que se refiere a algo placentero, son algunos ejemplos de la jerga de la Generación Z que está moldeando la forma en que muchos jóvenes se comunican hoy, tanto en línea como en persona. En algunos rincones de internet y círculos académicos, el interés en los orígenes de esas palabras y las frases que generan está creciendo, junto con preguntas sobre por qué a menudo se pierde su historia. Muchas de las palabras de la Generación Z, dicen los entusiastas del lenguaje, alguna vez impregnaron las subculturas negras, incluida la música de hip-hop temprana y la cultura drag underground, y no fueron completamente aceptadas ni respetadas por la corriente principal. Palabras con letras eliminadas al final o frases completas unidas para formar nuevas palabras se consideraban un habla incorrecta de los no educados y pobres. Hoy, muchas de esas palabras conforman el dialecto predeterminado de toda una generación, independientemente de la raza, región o clase, que vive en línea. Pero los críticos han señalado el borrado de los orígenes negros del Lenguaje Afroamericano y han destacado cómo los Gen Zers no negros lo están usando sin siquiera darse cuenta de su significado cultural. «No tiene sentido para mí que puedas escuchar una palabra y luego decir, ‘Esa palabra suena genial o es interesante; nunca la investiguemos y simplemente empecemos a decirlo'», dijo Jamaal Muwwakkil, un antropólogo sociocultural y lingüista. «Eso me parece extraño.» Muwwakkil, un profesor de antropología en la Universidad de Washington, se encuentra entre varios expertos en lingüística que le dijeron a NBC News que muchas de las palabras y frases de jerga más populares de la Generación Z se remontan al Lenguaje Afroamericano, también conocido como Ebonics o AAVE – Inglés Vernacular Afroamericano. Caracterizado por una gramática única, patrones de pronunciación juguetones y vocabulario regional, el Lenguaje Afroamericano es un dialecto completamente formado con significado cultural. «Rizz», que Oxford University Press declaró la «palabra del año» en 2023, fue creada y popularizada por el streamer de Twitch negro Kai Cenat en 2022. «Cap», utilizado más a menudo como «sin cap» para significar «con sinceridad», tiene sus raíces en la música rap de Atlanta de los años 2010, según Merriam-Webster. De manera similar, el editor señala que «lit», como lo usan los Gen Zers, también tiene sus raíces en la música rap. Otras palabras encontradas en Merriam-Webster, como «unc», que es una abreviatura de tío y se usa …
[Context: The article explores the influence of Gen Z slang on modern communication and highlights the origins of these terms in African American Language.] [Fact Check: The article discusses the origins and impact of Gen Z slang on modern communication, particularly emphasizing the roots of these terms in African American Language.]
