La fuerza curativa de la literatura es innegable, como lo expresó el autor Ralph Waldo Emerson en su ensayo:»La coherencia es un duendecillo que se encuentra en mentes pequeñas». Nadie quiere destacar por su estrechez mental, por lo que fácilmente nos dejamos llevar a acciones que contradicen claramente nuestras propias creencias. Por ejemplo, nos sumergimos en multitudes de miles de personas que nos empujan jadeantes por pasajes estrechos. ¡Y nos gusta hacerlo! Nos sumergimos gustosamente en nubes de aroma a sudor y pachulí. ¡Lo hacemos con gusto, demasiado gusto! Además, inevitablemente, somos ideológicamente sacudidos por todos los extremistas de izquierda en el camino. En resumen, vamos a la Feria del Libro de Leipzig.
Cuando somos honestos, probablemente no solo lo hacemos por terquedad de carácter o por la novedad del evento. Ir a la Feria del Libro significa depositar esperanza en la búsqueda de ese único libro que nos salve a todos. Todos necesitamos la salvación en estos tiempos vertiginosos.
En la Feria del Libro, que comienza el próximo jueves, también se verá una nueva tendencia literaria que viene de Asia, especialmente de Corea del Sur y Japón: la «ficción curativa», literatura que promete sanación. La narración fluye de manera calmada y tranquila, no despierta drama y tensión, sino que tranquiliza con su serenidad. Los protagonistas son liberados de sus conflictos y traumas a través de la experiencia de la comunidad y quizás un toque de magia.
En traducción alemana, estas novelas se llaman «El gato que soñaba con libros», «El café a la luz de la luna» o «La pequeña tienda de la Sra. Yeom y las grandes esperanzas». En contraposición a la famosa cita del poeta Alexander Herzen, postulan: la literatura no es el dolor, es la curandera. Reemplaza la compresa caliente y la tableta de chocolate.
La conexión ayuda a llevar la carga
La cura literaria la sentí por última vez al leer la novela «Él no conoce al Sr. Benz, dice el Sr. Daimler» de Ronald Reng: la historia de dos inventores algo excéntricos que simplemente no logran convencer a la gente de la necesidad del automóvil. Son parte de una sociedad en la que ocurre tanto genial – y que al mismo tiempo rechaza y combate todo lo nuevo, todo lo extranjero, todo lo desconocido.
Así es el ser humano siempre ha sido, maravilloso y terrible al mismo tiempo, se piensa y se consuela momentáneamente. El propio Ingeniero Carl Benz reúne ambas características en sí mismo. Moderniza radicalmente el mundo y desprecia todo lo moderno: gafas, psicología, una hora uniforme para toda Alemania – ¿quién necesita estas tonterías que ablandan? Probablemente rechazaría con firmeza la «ficción curativa».
