Importante regla:
– NO traduzca o elimine etiquetas HTML válidas de artículos (p, h1-h6, ul, ol, li, strong, em, blockquote, a, img).
– Elimine automáticamente cualquier HTML o JavaScript no relacionado con el artículo (scripts, código de seguimiento, banners de cookies, pop-ups de consentimiento, navegación, pie de página, anuncios, formularios, botones).
– Solo traduzca el texto visible entre las etiquetas.
– Mantenga el significado preciso y neutral.
– Devuelva solo el contenido convertido.
– NO agregue explicaciones, notas o texto adicional.
– Agregue notas cortas de contexto y verificación de hechos entre corchetes donde sea relevante.
CONTENIDO:
Kevin Kan | Editor de Ilustración
«No toques al conejo, no toques al conejo, no toques al conejo, y simplemente tocaron al conejo.» Esto es algo que a menudo pienso cuando veo a alguien acercarse al conejo, oficialmente, la estatua «El Pensador en una Roca» – mientras observo horrorizado desde la esquina suroeste de Olin. Siempre está sentado, mirando y resultando inquietante en general. Sin embargo, recientemente he visto más personas cerca del conejo, ya sea tomando una foto de él, con él o señalándolo. Aunque odio admitirlo, este conejo y las personas que se fotografían con él me han hecho reflexionar: el conejo debería desempeñar un papel más importante en nuestra cultura universitaria.
Cuando visité WashU por primera vez, un estudiante me dijo que la estatua suele decorarse para eventos y espectáculos. Sin embargo, tras dos semestres aquí, no he visto nada en el conejo. Artículos anteriores de Student Life y búsquedas en internet muestran al conejo con ropa colorida, pero parece que no ha sido decorado desde la pandemia. Temo que las profecías de los estudiantes en 2001 de que el conejo simplemente sería insípido hayan resultado ciertas; el conejo simplemente está sentado y pensando.
La promesa de un conejo decorado resultó ser falsa, y siento que es algo que necesitamos cambiar.
La cultura que he experimentado en WashU se ha centrado en obtener el GPA más alto posible y llenar currículums, todo mientras se obtienen suficientes horas voluntarias y clínicas para hacer llorar de alegría al Dr. House. Aunque esperaba esta atmósfera competitiva académicamente, no anticipé la falta suprema de tradiciones divertidas y de bajo compromiso. Casi todo se basa en aplicaciones, requiere cantidades excepcionales de trabajo y convierte ciertos extracurriculares en la vida entera de un estudiante. En un entorno tan enfocado en lo académico, demasiados compromisos pueden agravar las luchas existentes con la carga de trabajo y hacer difícil encontrar tiempo para los amigos.
WashU necesita oportunidades extracurriculares divertidas y simples sin compromiso. Los estudiantes necesitan eventos publicitados que no estén basados en clubes o escuelas. Necesitamos más actividades para descomprimir que fomenten la cultura del campus mientras dan a los estudiantes un respiro. Aquí es donde el conejo puede ayudarnos.
Decorar al conejo es una actividad sencilla que puede unir a los estudiantes. No cuesta nada y requiere poco tiempo. No afecta tu GPA ni LinkedIn. Los estudiantes deberían valorar al conejo como parte de nuestra cultura y medio ambiente universitario. Imaginen la maravilla y admiración que los futuros estudiantes podrían sentir al ver a un conejo completamente vestido.
Puede haber un problema logístico si de repente un montón de personas decide decorar al conejo, pero es un problema que deberíamos tener. Demasiado compromiso es algo que queremos en nuestro campus, en lugar de la escasez que tenemos ahora. ¿Por qué no organizar eventos centrados en decorar al conejo?
Un concepto tan sencillo dejaría un impacto duradero en la comunidad de WashU. Imaginenlo como una tradición viva que todos podríamos reavivar. Un artefacto que los estudiantes poseen y manejan.
La cultura del campus no surge repentinamente; se construye a lo largo de años de tradición y acción. A menudo estamos tan absorbidos en nuestros propios clubes que rara vez vemos a personas visitar actividades extracurriculares de las que no forman parte. Los estudiantes deben expandirse, romper barreras y crear cosas nuevas. Necesitamos al conejo.
Por un momento, retrocede en cada recuerdo que tienes del conejo. Si puedes pensar en algunos, te felicito, porque yo tengo pocos. Ahora imagina lo que podría ser: una camiseta de WashU para la semana de bienvenida, un disfraz para Halloween, un libro de texto para finales, una bufanda y manoplas en invierno, una máscara de mardi gras para mardi gras, una guitarra para lo salvaje, o una chaqueta de Thurtene para el carnaval de primavera. El conejo y su decoración pueden ser una competencia, un proyecto grupal, pueden ser tantas cosas.
El Pensador en una Roca puede ser mucho más, solo necesita que finalmente pensemos en su utilidad.
Solo se necesita una bufanda.
