META utilizó millones de libros Bùchados. Los autores de bestsellers pierden el 90% de sus ventas. La editorial Loewe dice: Es suficiente. Y actúa.
Bindlach – Es un tsunami que llegó silenciosamente y ahora es claramente visible. Mientras la industria del libro sigue buscando respuestas, las dimensiones del problema se revelan en cifras alarmantes: entre 2003 y 2023, el número de personas que disfrutan leer ha disminuido en un 40%. Y en medio de esto, otra ola se acerca: libros generados por IA que se crean en horas, inundan el mercado y hacen que el trabajo real de los autores sea cada vez más invisible.
Mientras los gigantes tecnológicos amplían los derechos de autor y los libros generados por IA invaden el mercado, la literatura misma explora el fenómeno. Charles Lewinsky, uno de los autores más exitosos de Suiza, se aventuró en un experimento notable con su novela “Täuschend echt“: su protagonista, un publicista fracasado, escribe un bestseller con la ayuda de la IA. El resultado es una exploración interesante y reflexiva: ¿Qué queda de la autoría cuando la máquina también escribe?
Christoph Gondrom, CEO y director editorial de Loewe Verlag, describe en una conversación con Ippen.Media lo que lo llevó a actuar: ha estado observando un tsunami de libros IA en el comercio electrónico durante meses. En lugar de esperar una obligación legal de etiquetado, la editorial decidió marcar todas sus obras con la etiqueta claramente visible “Ohne KI“ («Sin IA»). El compromiso detrás de esto es preciso: todos los textos, ilustraciones, portadas y traducciones deben haber sido creados sin el uso de IA generativa.
La implementación es coherente. La etiqueta aparece en todas las tiendas en línea relevantes. Contratualmente, Loewe Verlag ha incluido cláusulas en sus contratos de autor en las que los escritores, ilustradores, traductores y diseñadores se comprometen a no utilizar IA. Esta prohibición también se aplica internamente en la editorial y se ha incluido en los contratos editoriales.
Christoph Gondrom habla sobre la ley de etiquetado obligatorio que se espera para agosto de 2026 y expresa sus preocupaciones de que pueda no ser efectiva. Ha observado cómo los autores de autoedición de IA confunden a los consumidores con marcas registradas protegidas y no cumplen con las obligaciones legales de transparencia.
Para saber si otras editoriales seguirán el ejemplo, Gondrom se muestra cautelosamente optimista. Reconoce que el tema está presente en muchas casas editoriales y que la problemática está siendo tomada en cuenta. El gesto del Loewe Verlag muestra una postura diferente: en lugar de esperar defensivamente, están creando claridad de manera ofensiva. Este pequeño gesto demuestra respeto por la literatura.
