El crítico Pham Xuan Thach y la escritora Tran Thi Truong consideran que el último libro de Ho Anh Thai es su mejor novela de los últimos 10 años, un «libro cautivador».
Un gran panorama de la historia del país.
El manuscrito depositado en el vestíbulo de Ho Anh Thai está estructurado como una metaficción, una historia dentro de otra historia. El primer hilo argumental gira en torno a un hombre en un entorno de aeropuerto.
Allí, él perdía repetidamente su vuelo a las 12:15 y casualmente se convirtió en lector de un manuscrito de novela que había sido dejado en el vestíbulo.
Y cuanto más leía, más profundamente se adentraba el hombre en un extraño laberinto que finalmente culminaba en el descubrimiento de que él mismo podría ser el autor del manuscrito.
El segundo hilo narrativo – el manuscrito que el personaje está leyendo – abre un espacio completamente diferente: la historia de Vietnam desde 1949 hasta principios del siglo XXI, contada a través de los destinos de tres generaciones de mujeres en una familia.
Una red inmensa de la historia de la nación, sus guerras y las convulsiones de la época, que se extiende a lo largo de casi un siglo, se despliega de manera cautivadora a través de los destinos de personas comunes.
Ho Anh Thai – un caso especial en la literatura contemporánea.
Después del arduo viaje literario de Ho Anh Thai que llevó a esta última novela, el señor Pham Xuan Thach consideró a Ho Anh Thai como un caso especial en la literatura contemporánea, ya que ha estado escribiendo ininterrumpidamente desde la víspera del período de Doi Moi (Renovación) hasta hoy, un caso raro de creatividad continuada en la literatura vietnamita.
Es notable que Ho Anh Thai siempre busca la innovación en su escritura. Inicialmente existía un Ho Anh Thai con un estilo lírico, refinado y hermoso de la época anterior a la Renovación, con una serie de obras como «El joven en la parada de autobús», «Aparición en la niebla rosa» y «Gente y autos corriendo en la luz de la luna».
Luego vinieron obras que combinaron la literatura con experiencias en el extranjero, como por ejemplo: «Un suspiro a través del bosque de Golden Oriole», «El Buda, Savitri y yo»…
En el siglo XXI su estilo de escritura se volvió más experimental y se acercó a la literatura global contemporánea, orientándose hacia el realismo mágico y la posmodernidad, como se puede ver claramente en «The Human Realm Rings the Bell of the Apocalypse.
Pero eso no es todo: en sus obras de los últimos años, como la novela «Hanoi, nublado con temporadas a veces lluviosas», Ho Anh Thai comenzó a combinar todas sus exploraciones anteriores y buscó la estabilidad en su estilo de escritura, la contención y la profundidad.
Y en lo que respecta al manuscrito dejado en el vestíbulo, el señor Thach lo consideró como una de las mejores novelas de Ho Anh Thai, que abarca toda su personalidad literaria y al mismo tiempo alcanza la profundidad y la madurez.
Es una novela muy consciente de su estructura, estilo de escritura, tono y técnica. Al mismo tiempo, contiene elementos estilísticos que Ho Anh Thai ya había mostrado anteriormente, incluyendo humor, sátira, la calidad lírica de la literatura cultivada de la época anterior a la Reforma y un ritmo tranquilo inspirado en el budismo.
Otro punto es que, a diferencia de la dureza de algunas de sus novelas anteriores, en su última obra Ho Anh Thai mantiene una visión humana y equilibrada de las personas.
Desde su primera colección de cuentos «El joven en la parada de autobús», que se publicó en 1985, Ho Anh Thai ha estado publicando ininterrumpidamente. Ha publicado alrededor de 50 libros diferentes, desde cuentos y novelas hasta ensayos y crónicas literarias.
En cada género, ha tenido ideas únicas e innovadoras.
