Conocí y leí los poemas del poeta Lam Xuan Vi desde temprana edad, durante la guerra contra los EE. UU. en defensa de su tierra, cuando estuve estacionado por un tiempo en su ciudad natal, el pueblo de Tuy Hoi, comuna de Gia Tan, distrito de Gia Vien (anteriormente) de la provincia de Ninh Binh, en la marcha hacia la preparación para cruzar la cordillera Truong Son hacia las tierras altas centrales.
En aquel entonces, Lam Xuan Vi trabajaba incansablemente como ingeniero hidráulico en los campos de su tierra, codo a codo con los agricultores de Ninh Binh. Juntos trabajaron bajo el sol y la lluvia para abastecer el frente con alimentos. Además de su trabajo profesional, tenía un gran amor por la literatura y el teatro, así como una pasión por la escritura. En aquellos días, mientras vivía entre la calidez de la gente de esta región propensa a inundaciones, tuve la oportunidad de leer los poemas de Lam Xuan Vi, impregnados de un profundo amor por la tierra y sus habitantes.
Sus poemas siempre reflejan su inspiración y expresan sus sentimientos por su tierra, su país y su pueblo durante los años de guerra, así como por la reconstrucción pacífica de la nación posteriormente y, en particular, por la poesía. Al leer sus poemas, recuerdo especialmente las líneas del poema «Tri Am» (Alma gemela): «El alma simple, noble de la poesía / Tejida de corazón, sangre y hueso, cada palabra». Sin rodeos, expresa su opinión de que la poesía es un destino, una vocación de por vida: «Cuando el amor por la poesía es embriagador / el alma de la poesía se convierte en destino».
Desde 1988, ha publicado ininterrumpidamente diez colecciones de poemas, una cifra notable para un poeta local, especialmente dada su posición en ese momento como subdirector del Ministerio de Agricultura de la provincia de Ninh Binh. En 1997 fue admitido en la Asociación de Escritores de Vietnam y fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Literatura y Arte de la provincia de Ninh Binh.
Durante sus más de treinta años de carrera como poeta, Lam Xuan Vi ha escrito y publicado numerosas colecciones de poemas que gozan de gran popularidad, incluyendo: «Lluvia y sol en el río de mi tierra natal», «Soleados días lejanos», «Noche tranquila», «Luna privada», «Palabras de hierba salvaje», «En busca del verso Seis-Ocho», «Detrás de la lluvia», «El camino circular hacia el amor», «Lentamente llega el otoño» y más.
Cientos de sus poemas han sido publicados en periódicos y antologías, muchos han sido traducidos al inglés y presentados en el extranjero, dejando una profunda impresión por su sinceridad, tolerancia y gracia, un corazón que vivió la vida en poesía plenamente.
Hasta la fecha, el poeta de la provincia de Ninh Binh ha ganado numerosos premios literarios y artísticos, incluidos dos premios del Comité Nacional de la Asociación de Literatura y Arte de Vietnam, así como el primer y segundo lugar en concursos de poesía en las antiguas regiones de Ha Nam Ninh y Ninh Binh.
Dr. Nguyen Manh Quynh, vicerrector de la Universidad Hoa Lu en Ninh Binh, dijo sobre él: «Lam Xuan Vi es ingeniero hidráulico, pero posee una verdadera vena artística. El campo de la hidráulica, que trata sobre la relación entre la tierra y el agua, siempre se refleja en su poesía, le sirve como fuente de inspiración y lo lleva a la literatura».
No es casualidad que la palabra «tierra» aquí se use para referirse a una nación. Para Lam Xuan Vi, la inspiración a través de su tierra es una gran fuente de inspiración; abarca el amor por su tierra natal, las relaciones de persona a persona y la sabiduría del mundo.
Como amante de la poesía y escritor que una vez sirvió en el ejército y pasó muchos años inolvidables de su juventud en su tierra natal, tengo un profundo respeto por Lam Xuan Vi debido a su talento, su continua creatividad y sus logros literarios a lo largo de los años.
Amo al país en el que nació, amo su vida llena de dedicada y apasionada poesía, y también amo los retratos poéticos que escribió sobre sus amigos y compañeros como Bang Viet, Be Kien Quoc, Truong Nam Huong, Nguyen Trong Tao, Mai Van Phan, Nguyen Thi Mai, Tran Nhuong, Binh Nguyen, Kim Chuong, Bui Kim Anh, Hue Trieu…
Además de su pasión por la poesía, Lam Xuan Vi también tuvo éxito en el teatro. Desde 1978 hasta 1990 se centró en escribir obras de teatro y ganó cinco medallas de oro a nivel provincial, una medalla de plata a nivel nacional, así como reconocimientos oficiales de la Asociación de Teatro de Vietnam y de la Radiodifusión vietnamita. Sus obras, como «Bloqueando el río», «El nuevo director», «Mírate a ti mismo» y «¿Dónde está la fe?», causaron sensación en el mundo teatral.
Por sus incansables méritos, Lam Xuan Vi fue admitido en la Asociación Vietnamita de Artistas de Escenario en 1986.
El pasado 31 de marzo, la noticia del fallecimiento del poeta Lam Xuan Vi causó una inmensa tristeza entre sus amigos y colegas. Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, dijo: «Cuando pienso en él, siempre pienso en la esencia de lo puramente vietnamita. Lo puramente vietnamita en cada aspecto de su vida, lo puramente vietnamita en cada uno de sus poemas. Siempre vivió de acuerdo con los principios y la belleza de la cultura tradicional vietnamita. Su poesía también contiene esa belleza».
Como todo ser humano en el mundo, experimentó altibajos, luces y sombras de la vida. Sin embargo, su poesía siempre revela la belleza del silencio, como si se retirara para no herir a otros. Cada vez que me encontraba con él, sentía su apertura, su empatía y su cálida energía. Todo esto le dio alas para volar pacíficamente hacia un mundo de compartir, tolerancia y comprensión. En mis ojos, siempre fue como una nube blanca.
Lam Xuan Vi, ¡un verdadero poeta de la tierra y del agua!
Fuente: https://nhandan.vn/nho-lam-xuan-vi-nha-tho-cua-dat-va-nuoc-post954079.html
