AUDIO: Precio de la Feria del Libro de Leipzig para Katerina Poladjan (4 min)
Fecha: 21.03.2026 10:59 AM
Hasta la noche del domingo, la Feria del Libro de Leipzig se centra en la literatura. Katerina Poladjan obtuvo el codiciado premio del libro por su novela «Goldstrand».
Poladjan cuenta en «Goldstrand» una historia de comienzos y decepciones, en la que un director de cine fabula su historia familiar. Esta historia atraviesa un siglo entero y cruza el continente europeo, desde Odessa hasta Constantinopla y Varna en Bulgaria, hasta Roma. A partir del lunes, su novela se podrá escuchar en la serie del NDR «Leído por la mañana».
Enfoque en la región del Danubio
El foco de la Feria del Libro este año es la literatura de la región del Danubio con los diez países a lo largo del río. En el marco de la feria, la Manga-Comic-Con que se celebra simultáneamente y el tradicional festival de lectura en Leipzig, hay alrededor de 2.000 eventos en el programa. Se espera la presencia de 300,000 visitantes hasta el domingo.
Premio del Libro de Leipzig: Mucho vínculo con el norte entre los nominados
Tres autores con vínculos con el norte llegaron al Top 5 para el premio de la Feria del Libro de Leipzig: Anja Kampmann de Hamburgo («Die Wut ist ein heller Stern»), el austriaco Norbert Gstrein que vive en Hamburgo («Im ersten Licht») y Helene Bukowski («Wer möchte nicht im Leben bleiben»), que estudió en Hildesheim y cuya novela se desarrolla en parte en Neubrandenburg.
También nominada estuvo Elli Unruh con «Fische im Trüben». La distinción se otorgó en tres categorías y está dotada con un total de 60.000 euros. El año pasado, la hamburguesa Kristine Bilkau recibió el premio por su novela «Halbinsel».
Los fragmentos del viejo Europa se juntan en la novela de Poladjan para formar una imagen alegre-melancólica del presente.
Premio a la comprensión europea para Jergović
Miljenko Jergović, escritor nacido en 1966 en Sarajevo, fue galardonado con el premio de 20.000 euros a la comprensión europea en la gala de apertura del miércoles por su obra «El corazón enloquecido. Sarajevo Marlboro Remastered» sobre la historia de los Balcanes occidentales. En su discurso, el autor instó a Europa a mantener su humanidad, especialmente hacia aquellos que llegan aquí. Europa no debe definirse por sus fronteras geográficas, sino por su diversidad y no debe dejarse guiar por el miedo, afirmó el escritor.
El director general de la Asociación de Libreros Alemanes, Peter Kraus vom Cleff, declaró en la apertura: «La democracia necesita a la industria del libro como un pilar fuerte». La industria del libro es una fuente confiable de diversidad e información fundamentada. Pidió mejores condiciones para la industria del libro a través de la regulación de la inteligencia artificial o la promoción de la competencia lectora.
Premio Juvenil Luchs para «Sternsee»
También en la víspera de la Feria del Libro se entregó el Premio Juvenil Luchs 2025, otorgado por Radio Bremen y la revista semanal de Hamburgo «Die Zeit», al autor Will Gmehling y al ilustrador Jens Rassmus. Fueron premiados por su historia «Sternsee», que según el jurado destaca por su profundidad lingüística y las ilustraciones acompañantes. El premio está dotado con 8.000 euros.
Protestas contra Weimer
Durante el acto, cientos de personas se reunieron frente al Gewandhaus para protestar contra el ministro de Estado de Cultura, Wolfram Weimer. Sus pancartas mostraban consignas como «Contra la censura» o «Proteger la cultura». También se escucharon abucheos en la sala cuando el ministro de Cultura subió al escenario. La crítica se centró principalmente en su decisión de excluir tres librerías de izquierda de la lista de nominados para el Premio del Libro Alemán debido a «conocimientos relevantes para la seguridad estatal».
El ministro de Cultura excluyó a tres librerías del espectro de la izquierda del Premio del Libro Alemán.
Weimer defendió su decisión: «He luchado apasionadamente por la libertad de expresión como periodista y editor durante la mitad de mi vida. Una y otra vez y especialmente contra el Estado entrometido», dijo. «La categoría de la libertad y la categoría de la promoción son dos cosas completamente diferentes. Para dejarlo bien claro.» Cuando se trata de una promoción activa con dinero de impuestos, el Estado tiene la obligación de ejercer diligencia.
