Carsten Gansel: «Ausradiert? Wie die Literatur der DDR verschwand»
Stand: 22.03.2026 14:22 Uhr
Viele escritores del este de Alemania han desaparecido de la memoria colectiva, según el crítico literario Carsten Gansel. Esto no ha ocurrido por razones estéticas, sino ideológicas, con consecuencias traumáticas.
En su libro «Ausradiert? Wie die Literatur der DDR verschwand», Gansel escribe sobre la literatura de la RDA que ha sido eliminada, destruida y deslegitimada, lo que ha tenido un impacto devastador en la cultura y la literatura del este alemán.
La literatura de la RDA ha contado la vida cotidiana del país y sigue siendo comparada con la literatura alemana occidental hasta hoy, una comparación que Gansel critica como injusta e inútil.
En los primeros capítulos, se centra en el período de la caída del Muro de Berlín en 1989, cuando se destruyeron 80 millones de libros de la producción de la RDA y muchos autores prominentes se vieron humillados.
Toneladas de libros fueron arrojados a canteras abandonadas, esparcidos en campos y enterrados, mostrando imágenes impactantes de la destrucción cultural en la RDA.
Gansel destaca la brecha existente entre el este y el oeste de Alemania, analizando cómo se excavó esa división desde la parte occidental, sin ofrecer esperanza de una reconciliación entre ambos lados.
El autor también se adentra en la historia de la literatura de la RDA, cómo era vista en el este y cómo era percibida en el oeste, donde a menudo era rechazada.
Gansel critica la falta de comprensión del oeste hacia el este, identificando este malentendido como un problema fundamental.
El libro examina las consecuencias de la desaparición de la literatura de la DDR y reflexiona sobre si alguna vez existirá una coexistencia igualitaria entre el este y el oeste de Alemania.
