Gérard Ouldbabaali testifica: «Después de un viaje a Lituania en 2022, descubrí la existencia de los Sutartinės. Se trata de un estilo de canto tradicional polifónico lituano que se cuenta entre los ejemplos más antiguos de polifonías de dos, tres o cuatro voces y que no tiene ninguna analogía con los cantos polifónicos de otras naciones. Las cantantes de los Sutartinės han sido perseguidas y martirizadas a lo largo de los siglos por diversas formas de represión religiosa y política, con el riesgo de desaparecer para siempre. Estos cantos seculares son interpretados por mujeres, en armonía, a unísono o en canon. Los textos tienen muy pocas palabras y las melodías son cortas y de alcance estrecho.»
En simbiosis con la naturaleza
Las fotografías de Gérard Ouldbabaali son retratos de las mujeres del pueblo de Adutiskis, que encarnan la memoria viva de la tradición única de los antiguos cantos lituanos. El conjunto folclórico Lazdinii fue creado en 1969 por Palmira Krivickienė; su repertorio incluye más de 120 canciones. Estos cantos tradicionales lituanos fueron inscritos en el patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO en 2010.
«Estos cantos paganos muy antiguos se transmiten por tradición oral de abuelas a nietas a través de los siglos. Las cantantes viven en simbiosis con la naturaleza en una región de lagos y bosques al este de Lituania, cerca de la frontera bielorrusa», concluye Gérard Ouldbabaali.
