Cuando Tatiana de Killing Eve se convierte en un tirano sanguinario
La conocíamos como una madre rusa fría y magnética en la serie de la BBC Killing Eve … La vimos en Cannes, primero en 2016 con Una semana y un día de Asaph Polonsky, luego el año pasado en la selección oficial en Mama de Or Sinai, donde interpreta el papel de una madre ucraniana inmigrante en Israel con una precisión y matices que dejan sin palabras. Pero es en el escenario, interpretando a un hombre, un rey sanguinario, jorobado, cojo, manipulador, que se ha vuelto imprescindible para el público francés.
Un Ricardo III histórico
En el Ricardo III del Teatro Gesher dirigido por Itay Tiran en la Scène Nationale des Gémeaux en Sceaux, ella entra con un solo tacón alto y desde entonces el escenario es suyo. El escenario es blanco y negro, damero para el tirano sanguinario, mesas, sillas, luces y proyecciones en un ambiente que recuerda a los grandes teatros del Este de los años 2000, de Warlikowski a Serebrennikov. A su alrededor, los quince actores del Gesher brillan en la actuación, canto, baile, con un rango que va desde el corazón de la iglesia hasta la tradicional hora. Pero es ella a quien nadie aparta la mirada, febril, jugando con las tumbas y las cabezas cortadas con una maliciosa y precisa alegría que deja atónita a la audiencia, vestida de hombre, pero peor que todas las mujeres fatales de la Biblia juntas. Después de tres horas, se entiende que Evgenia Dodina está actuando para despertarnos sobre lo que está sucediendo en su país. Un país que ha adoptado y al que adora: Israel.
Desde Moguilev a Tel Aviv: una vida de cruces
Nacida el 10 de diciembre de 1964 en Moguilev, Bielorrusia soviética, formada en la Academia de Artes de Moscú, se unió al Teatro Mayakovsky donde conoció al director Yevgeny Aryeh. Fue con él y un grupo de actores que cruzó el Mediterráneo a principios de la década de 1990 para fundar en Tel Aviv el Teatro Gesher (que significa «el puente»). Actuaba incluso antes de saber hablar hebreo y trabajaba en la pronunciación de este idioma que aún no dominaba. Rosencrantz y Guildenstern, El Sueño de una noche de verano, Medea, su repertorio es inmenso y lo recorre con una facilidad que le valió el premio a la actriz del año en los Premios de Teatro de Israel dos años seguidos, en 2001 y 2002. Luego pasó al Habima, el legendario teatro nacional, donde interpretó a Anna Karenina, Blanche DuBois en Un tranvía llamado Deseo, las Tres hermanas de Chekhov. En 2012, una coproducción con el Residenztheater de Munich alrededor de Persona de Bergman terminó de convertirla en una estrella internacional. Tanto es así que de 2020 a 2024, es miembro permanente del Staatstheater Stuttgart, uno de los teatros más exigentes de Alemania. Ahí aprende sus roles en alemán sin hablar el idioma, al igual que lo hizo en hebreo treinta años antes. Su participación en 2020 en la serie Killing Eve de la BBC terminó por consolidar su estatus de estrella internacional.
Honores y éxito
Israel la consagra como una de sus actrices favoritas. Trabaja sin parar y puede interpretar a todas las mujeres rusas y eslavas que el país desea ver en pantalla. Por este trabajo, recibió seis nominaciones a los premios Ophir, los Óscar israelíes. También recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Tel Aviv en 2010. Y en 2009, fue ella quien encendió la llama del Monte Herzl por el 61 aniversario del estado de Israel, «por su contribución al teatro hebreo». Los festivales tampoco se equivocan: en Haifa, ganó el premio a la mejor actriz por Invisible de Michal Aviad en 2011. Y en el Festival de Cine Judío de Varsovia, fue premiada por interpretar a la gran dama del teatro hebreo, Hannah Rovina en Haya o lo haya.
El brillante de un camaleón inclasificable
Ya sea como hombre o mujer, como madre o tirano, lo que define a Evgenia Dodina sigue siendo esquivo: en algún lugar entre Rusia e Israel, sensual y sin edad, sanguínea e intelectual. La actriz es aún más fascinante por ser un camaleón absoluto que pasa de un Shakespeare en hebreo a una serie de la BBC sin que nada se sienta falso. Pronto la veremos en Etty, la serie de Hagai Levi, creador de En Terapia, coproducida por Arte y presentada fuera de competencia en la Mostra de Venecia y también en Série Mania. Allí interpreta a la madre de Etty Hillesum, la joven judía neerlandesa cuyos diarios se han convertido en un monumento de la literatura del Holocausto. Otra madre compleja. No tenemos dudas y estamos ansiosos por descubrirla en este papel…
Para leer nuestra crónica de Ricardo III en la Scène Nationale de Sceaux, Les Gémeaux, haz clic aquí.
