Música: cerca de Burdeos, tres expertos hacen que Trenet suene a jazz.

Guillaume de Chassy, apasionado de Bach al igual que de Barbara (álbum instrumental en 2018), escuchó 200 canciones del «fou chantant», seleccionando unas veinte. «Creo que la primera canción que interpretamos fue ‘La Folle Complainte'», cuenta el músico a Radio France en enero de 2025. «André tiene un piano completamente desafinado. ¡Lo escucho y a los treinta segundos digo: ‘Es él, es eso, lo tenemos’. No hay duda al escuchar ‘Trenet en passant’ publicado unos meses después.»

«Fluye naturalmente» es el título del artículo. Desde el acrobático «Débit de l’eau, débit de lait» hasta el surrealista «Une Noix», diez piezas modestas y geniales. Las adaptaciones de De Chassy son tan naturales como elaboradas, al igual que las canciones de Charles. «Por eso es un genio», añade el pianista. «Fluye naturalmente. Pero cuando desmontas el motor, te das cuenta de que es extremadamente elaborado, muy sutil. Tanto las melodías como la disposición de las palabras en el ritmo, lo que se llama prosodia. Todo eso es muy fino. Pero no se nota».

Minvielle es único, al igual que su versión de Trenet. Como lector-cantante, aporta una carnalidad y locura adicional a las embestidas poéticas, otorgando una nueva dimensión a «La Folle Complainte», decididamente una de las canciones más extraordinarias del patrimonio. Además de la instrumental «Quand j’étais petit», Géraldine Laurent marca el ritmo en las otras pistas con su cálido saxofón, encantando aún más. No te pierdas a estos tres en el mismo escenario, este sábado 4 de abril en el Espace du Bois Fleuri de Lormont.