Importantes reglas:
– NO traduzca ni elimine etiquetas HTML de artículo válidas (p, h1-h6, ul, ol, li, strong, em, blockquote, a, img).
– Elimine automáticamente cualquier HTML o JavaScript no relacionado con el artículo (scripts, códigos de seguimiento, banners de cookies, pop-ups de consentimiento, navegación, pie de página, anuncios, formularios, botones).
– Solo traduzca el texto visible entre las etiquetas.
– Mantenga el significado preciso y neutral.
– Devuelva solo el contenido convertido.
– NO agregue explicaciones, notas o texto adicional.
– Agregue notas cortas de contexto y verificación de hechos entre corchetes en caso necesario.
CONTENIDO:
En la película «Lord of War», Nicolas Cage dice: «¿Sabes quién va a heredar la Tierra? Los traficantes de armas. Porque todos los demás están demasiado ocupados matándose entre ellos». Los Estados Unidos han estado en guerra durante tres cuartas partes del siglo en el que he estado vivo y he estado reflexionando sobre mi vida viviendo en guerra, para apoyar nuestra forma de capitalismo. La mayoría de los estadounidenses durante la mayor parte de mi vida no han tenido que participar en un reclutamiento militar que limite el diálogo político real con sus ciudadanos para alimentar el apetito internacional por nuestras sofisticadas armas de guerra «Made in the USA», pagadas por ti y por mí.
El Presidente y General Dwight D. Eisenhower dijo: «Quizás mi odio a la guerra me ciega de tal manera que no puedo comprender los argumentos que presentan. Pero, en mi opinión, no hay tal cosa como una guerra preventiva. Aunque esta sugerencia se hace repetidamente, nadie ha explicado aún cómo la guerra previene la guerra. Peor aún, nadie ha podido explicar el hecho de que la guerra crea las condiciones que engendran la guerra».
«Esta conjunción de un inmenso establecimiento militar y una gran industria de armamentos es nueva en la experiencia estadounidense. La influencia total – económica, política e incluso espiritual – se siente en cada ciudad, en cada gobierno estatal y en cada oficina del gobierno federal. Reconocemos la necesidad imperativa de este desarrollo. Sin embargo, no debemos dejar de comprender sus graves implicaciones. Nuestro trabajo, recursos y sustento están todos involucrados; también lo es la estructura misma de nuestra sociedad. En los consejos de gobierno, debemos protegernos contra la adquisición de una influencia indebida, ya sea buscada o no, por el complejo militar-industrial. Existe el potencial para el aumento desastroso del poder mal colocado y persistirá».
Jimmy Carter le dijo a Donald Trump en 2019: «Los Estados Unidos es la nación más belicosa en la historia del mundo». Los Estados Unidos habían estado en guerra 228 de 243 años en ese momento.
«Todo lo que estamos diciendo es darle una oportunidad a la paz» (John Lennon).
Según warcosts.org, «La Guerra de Vietnam (1955-1975) fue el conflicto más largo y divisivo en la historia estadounidense hasta ese momento, un pantano de 20 años que reveló las contradicciones fundamentales del imperio estadounidense mientras consumía toda una generación de hombres y mujeres jóvenes. Los costos humanos fueron enormes: 58,220 estadounidenses muertos, más de 300,000 heridos y conservadoramente un millón de muertes militares y civiles vietnamitas en todos los lados. Millones más fueron desplazados, envenenados por el Agente Naranja o mentalmente afectados. La guerra consumió $120 mil millones (más de $800 mil millones hoy) y distorsionó la sociedad estadounidense durante décadas».
«Si todos exigen paz en lugar de otro televisor, entonces habría paz» (John Lennon).
La guerra en Afganistán es la historia de un acto de represalia que se convirtió en un ejercicio de dos décadas y $2.3 billones en futilidad – la guerra más larga de Estados Unidos y quizás su fracaso estratégico más completo.
«Si alguien piensa que el amor y la paz son un cliché que debe haber quedado atrás en los 60, ese es su problema. El amor y la paz son eternos» (John Lennon).
La Guerra de Iraq fue un conflicto militar que duró siete años, desde 2003 hasta 2011 y ha costado $1.7 billones con $490 mil millones adicionales en beneficios adeudados a veteranos de guerra, según la Organización Internacional para la Migración (OIM) Iraq. Se proyecta que los gastos crecerán a más de $6 billones en las próximas cuatro décadas contando intereses. «La guerra había matado al menos a 134,000 civiles iraquíes y puede haber contribuido a la muerte de hasta cuatro veces ese número. Cuando se incluían fuerzas de seguridad, insurgentes, periodistas y trabajadores humanitarios, el número de muertos en la guerra aumentaba a un estimado de 176,000 a 189,000», según la OIM Iraq.
«Si quieres paz, no la conseguirás con violencia» (John Lennon).
¡La guerra de Irán de Trump le está costando a los contribuyentes estadounidenses al menos $59.29 millones al día! Esto no incluye el costo de operar y mantener la fuerza militar involucrada en la guerra o los daños sufridos debido a los ataques de Irán. Los $59.39 millones al día podrían cubrir en su lugar los costos diarios de Medicaid para más de cuatro millones de estadounidenses, o el programa SNAP (cupones de alimentos) para más de 9.5 millones de estadounidenses.
Mientras continuamos diariamente viendo y escuchando las noticias de la guerra en Irán, observamos los videos y las imágenes de la destrucción de Gaza, de Ucrania, de Sudán y de muchos otros puntos calientes globales. Los estadounidenses continúan pagando estos costos. Vemos diariamente el bombardeo de edificios, hogares de personas, lugares de culto y antigüedades culturales. Ahora estamos bombardeando infraestructuras masivas de gas y petróleo que están arrojando millones de toneladas de gases tóxicos a la atmósfera. Esto está acelerando el colapso global del medio ambiente mundial, destruyendo el aire que respiramos, el agua que bebemos y los suelos en los que cultivamos nuestra comida.
El contribuyente estadounidense está pagando los costos para hacer que la Tierra sea inhabitable.
Don Simms vive en Northfield.
