4 conclusiones del discurso de Trump sobre la guerra de Irán

WASHINGTON (AP) – El presidente Donald Trump intentó el miércoles explicar su razonamiento para la guerra contra Irán en un momento crucial tanto en el país como en el extranjero, pero ofreció pocos detalles nuevos a medida que acumula un extraordinario poder ejecutivo para llevar a cabo la operación militar.

NOTA DE CONTEXTO: Esta noticia se refiere a un discurso del presidente Donald Trump sobre la guerra con Irán.

El discurso de Trump en horario estelar notablemente no mencionó su afirmación frecuente de que las negociaciones con Irán estaban en marcha. Suavizó sus insultos contra los aliados de la OTAN y no indicó que estuviera preparando el envío de tropas terrestres, especialmente para recuperar el uranio enriquecido de Irán. Sin embargo, no dio una fecha de finalización definitiva para el conflicto.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Hasta el momento del discurso, se ha informado que más de una docena de miembros del servicio de EE. UU. han muerto en el conflicto con Irán.

La guerra se está convirtiendo rápidamente en un pilar de la agenda de su segundo mandato, y el discurso fue el colofón a un día notable en el que ejerció el poder presidencial de manera destacada.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Durante este día, Trump tuvo una serie de eventos importantes, incluyendo su participación en una audiencia de la Corte Suprema de EE. UU. y su primer discurso desde la Casa Blanca sobre la guerra con Irán.

Trump comenzó la mañana siendo el primer presidente en asistir a una audiencia de la Corte Suprema de EE. UU., un sorprendente alcance del poder ejecutivo en los asuntos del poder judicial. Terminó con su primer discurso desde la Casa Blanca sobre una guerra que lanzó por su cuenta, pasando por encima del Congreso.

En una noche en la que muchos estadounidenses podrían haber estado mirando hacia arriba mientras los astronautas de Artemis II despegaban para el regreso de la NASA a la luna, Trump hizo una referencia a ese hito histórico. Luego volvió rápidamente la atención hacia él y hacia el conflicto con Irán que ha cobrado la vida de más de una docena de miembros del servicio de EE. UU. y que parece no tener una salida fácil a la vista.

«Estados Unidos, como lo ha estado durante cinco años bajo mi presidencia, está ganando, y ahora ganando más grande que nunca antes», dijo Trump.

«Vamos a terminar el trabajo y vamos a terminarlo muy rápido», agregó.

En un esfuerzo por vender a los estadounidenses la guerra, el presidente dijo que quería «discutir por qué la Operación Furia Épica es necesaria para la seguridad de América y la seguridad del mundo libre».

NOTA DE CONTEXTO: Trump mencionó que la Operación Furia Épica es esencial para la seguridad de Estados Unidos y del mundo.

A lo largo de casi 20 minutos, Trump no ofreció ninguna explicación nueva. Mantuvo que Irán no puede tener un arma nuclear, calificando tal posibilidad como «una amenaza intolerable», y dijo que el país estaba construyendo un vasto arsenal de misiles balísticos que representaban una amenaza para el territorio de América.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Previo al conflicto, las agencias de inteligencia de EE. UU. habían evaluado que Irán aún no había iniciado un programa de armas, pero había «emprendido actividades que lo posicionaban mejor para producir un dispositivo nuclear, si así lo decidiera».

A pesar de que dijo que la capacidad de misiles balísticos de Irán se había reducido en gran medida, no explicó cómo la operación había frenado las ambiciones nucleares de Irán. Él y su administración habían insistido previamente en que EE. UU. e Israel «habían aniquilado» el programa nuclear de Irán en ataques el verano pasado.

Y mientras pintaba las amenazas de Irán en general como ya eliminadas, Trump no respaldó esa afirmación, especialmente dado que múltiples facciones de poder compiten dentro de la teocracia de Irán.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Irán ha afirmado durante mucho tiempo que su programa nuclear era pacífico. Sin embargo, enriquecía uranio hasta un 60% de pureza, un paso técnico corto de niveles de grado armamentístico.

Antes de la guerra, las agencias de inteligencia de EE. UU. habían evaluado que Irán aún no había iniciado un programa de armas, pero había «emprendido actividades que lo posicionaban mejor para producir un dispositivo nuclear, si así lo decidiera».

Miles de tropas adicionales de EE. UU. se dirigen al Medio Oriente. Los aliados del Golfo instan a Trump a terminar la lucha, argumentando que Teherán no ha sido debilitado lo suficiente.

Sin embargo, días atrás, Trump predijo que EE. UU. estaría «terminado tal vez dentro de dos semanas». El miércoles, dijo que EE. UU. golpearía a Irán «extremadamente fuerte durante las próximas dos o tres semanas». Luego subieron los precios del petróleo.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Trump mencionó que los objetivos estratégicos centrales se están acercando a su cumplimiento y no indicó ninguna preparación para una invasión terrestre de tropas estadounidenses para recuperar el uranio enriquecido de Irán o ayudar a asegurar el Estrecho de Ormuz, donde un bloqueo por parte de Irán ha hecho que los precios energéticos se disparen.

De hecho, dijo que los sitios nucleares bombardeados el año pasado serían difíciles de acceder para Irán y que EE. UU. los tiene bajo vigilancia satelital.

«Si los vemos moverse, incluso si se mueven hacia él, los golpearemos con misiles muy fuerte», dijo.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Trump se acerca rápidamente al plazo de 60 días en el que debe solicitar la aprobación del Congreso bajo la Ley de Poderes de Guerra para continuar cualquier operación militar.

No mencionó ningún esfuerzo diplomático para trabajar hacia un alto el fuego y pareció sugerir que la guerra terminaría después de que EE. UU. terminara de golpear sus objetivos. Después de días de insistir Trump en que se estaban llevando a cabo conversaciones positivas con Irán, la omisión fue notable. Irán ha negado que las negociaciones estuvieran en curso.

NOTA DE CONTEXTO: Trump ha enfrentado críticas y preocupaciones económicas en casa debido al conflicto con Irán.

A pesar de haber comenzado la semana con una avalancha de abusos dirigidos a los aliados de la OTAN y otros socios de EE. UU. por no participar en el conflicto, lo que incluyó varias amenazas directas de retirarse de la OTAN, Trump fue inusualmente moderado en sus comentarios.

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Los aliados de la OTAN y otros socios de EE. UU. han recibido críticas de Trump por no participar en el conflicto con Irán.

Ni siquiera mencionó a la OTAN y simplemente dijo que los países que dependen más de los envíos de petróleo globales que generalmente se transportan a través del Estrecho de Ormuz deben liderar la protección de la vía fluvial clave una vez que termine la guerra.

«Los países del mundo que reciben petróleo a través del Estrecho de Ormuz deben cuidar ese paso», dijo en su discurso. «Deben apreciarlo. Deben tomarlo y apreciarlo.»

Trump dijo que esos países deberían «reunir un coraje retrasado», pero no llamó a aliados específicos por su nombre como lo había hecho anteriormente.

«Vayan al estrecho y simplemente tomenlo», dijo. «La parte difícil está hecha, así que debería ser fácil».

NOTA DE VERIFICACIÓN DE HECHOS: Trump ha instado a los países que dependen del Estrecho de Ormuz para ser más activos en proteger el pasaje marítimo.

Trump enfrenta ramificaciones políticas y preocupaciones económicas en casa. Trump, quien se postuló como presidente de «América Primero» prometiendo no arrastrar al país a guerras interminables, aún no ha abordado completamente la resistencia política que enfrenta de su propia base de seguidores por el conflicto con Irán.

En términos más explícitos hasta ahora, reconoció que muchos estadounidenses están preocupados por los precios de la gasolina y los calificó como un «aumento a corto plazo».

Pero el presidente insistió en que EE. UU. se ha convertido en «el país más caliente en cualquier parte del mundo» con los estadounidenses beneficiándose de lo que él llama la «gran y hermosa ley» que firmó el año pasado.

De hecho, la economía de EE. UU. está convulsionada, los mercados financieros fluctúan con las diversas declaraciones de Trump sobre la guerra, incluido después de su discurso, y los estadounidenses enfrentan problemas en la bomba a medida que suben los costos de vida.

No ofreció nuevas medidas para abordar las preocupaciones económicas y trató de convencer a la gente de que era un costo que debían soportar para una causa futura más grande.

Recordó las largas guerras en Corea y Vietnam y prometió que EE. UU. estaría mejor debido a esta.

«Esta es una verdadera inversión para el futuro de sus hijos y nietos», dijo.