Buenos días. Donald Trump ha enfrentado fuertes críticas después de amenazar con destruir las centrales eléctricas y puentes de Irán en una publicación en redes sociales repleta de expletivos ayer. El presidente de EE. UU. le dijo a Irán que «estarían viviendo en el infierno» si no abrían el estrecho de Hormuz. También sugirió que había una «buena posibilidad» de un acuerdo para poner fin a la guerra de cinco semanas hoy, diciendo a los medios estadounidenses que las negociaciones estaban en curso.
La publicación de Trump provocó críticas en el Capitolio. Chuck Schumer, un demócrata importante del Senado, dijo: «El presidente de Estados Unidos está despotricando como un loco desquiciado en redes sociales … Está amenazando con posibles crímenes de guerra y alejando a los aliados. Así es él, pero no es lo que somos nosotros. Nuestro país merece mucho mejor».
¿Cómo ha reaccionado Irán? El presidente del parlamento iraní respondió con una advertencia de que los «movimientos imprudentes» del presidente de EE. UU. significarían que «toda nuestra región se quemaría».
Esta es una historia en desarrollo. Siga el blog en vivo aquí.
El equipo de Artemis II de la NASA ha entrado en la «esfera de influencia» de la luna antes de pasarlo histórico. Si todo procede sin problemas, cuando la nave espacial Orión rodee la luna, los astronautas podrían establecer un récord al aventurarse más lejos de la Tierra que cualquier humano anteriormente.
Los cuatro astronautas de la misión Artemis II de la NASA entraron en la «esfera de influencia» de la luna, donde su gravedad tiene una mayor atracción sobre la nave espacial que la Tierra. La tripulación hizo la transición, cuatro días, seis horas y dos minutos en la misión, a unas 39,000 millas (62,800 km) de la luna y a 232,000 millas (373,400 km) de la Tierra. El próximo hito importante será el viaje más tarde en lunes al lado lejano de la luna, adentrándose más en el espacio que cualquier humano anteriormente.
«Estamos todos extremadamente emocionados por mañana», dijo ayer Lori Glaze, la administradora asociada adjunta para la Misión de Desarrollo de Sistemas de Exploración de la NASA.
Los tripulantes son los primeros astronautas destinados a la luna en más de medio siglo, retomando donde el programa Apolo se quedó en 1972.
¿Qué verán? Durante el sobrevuelo, que durará unas seis horas, la tripulación tendrá que observar el cuerpo celestial con sus ojos desnudos, junto con las cámaras que llevan a bordo. El viaje promete vistas del lado lejano de la luna que eran demasiado oscuros o difíciles de ver para los 24 astronautas del Apolo que les precedieron.
Propuestas para desplegar espejos reflectantes y hasta 1 millón más de satélites en órbita terrestre baja podrían tener consecuencias de gran alcance para la salud humana y los ecosistemas, han dicho investigadores del sueño y ritmos circadianos. Presidentes de cuatro sociedades científicas internacionales que representan a unos 2,500 investigadores de más de 30 países se encuentran entre los que han expresado preocupaciones en cartas a la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.
El regulador está considerando planes de la startup Reflect Orbital para iluminar partes de la Tierra de noche usando satélites reflectantes, así como aplicaciones de SpaceX que podrían expandir drásticamente el número de satélites en órbita terrestre baja.
¿Qué impacto podría tener? Los expertos dicen que alterar el ciclo luz-oscuridad podría interrumpir los relojes biológicos que regulan el sueño y la secreción de hormonas en humanos y animales, la migración en especies nocturnas, los ciclos estacionales en las plantas y los ritmos del fitoplancton marino que sustentan las redes alimentarias oceánicas.
En otras noticias… Miles de personas se reunieron en los escalones del capitolio de Texas el sábado para protestar contra la construcción de un muro fronterizo a través de Big Bend, en una muestra de oposición bipartidista a los planes de la Casa Blanca. Los organizadores recolectaron postales de los manifestantes para enviar a Greg Abbott, gobernador de Texas, quien aún no ha opinado públicamente sobre los planes de expansión del muro fronterizo en Big Bend.
Construyendo poder: Las fortunas de los multimillonarios han alcanzado máximos históricos bajo Trump. También ha crecido el movimiento para gravarlos. En otoño pasado, una encuesta encontró que el 70% de los encuestados de todas las edades y partidos estaban de acuerdo en que «nuestro sistema económico está amañado a favor de las corporaciones y los ricos». Ahora, en al menos 10 estados, los residentes están organizando campañas para gravar la riqueza con el fin de financiar escuelas, cárceles y otros servicios sociales. Con estas propuestas de impuestos a los multimillonarios, los políticos y defensores esperan captar la intensificación de la ira de los estadounidenses hacia los ricos.
No te pierdas esto: Mi madre, Audrey Hepburn – el hijo de la estrella Sean sobre sus películas, matrimonios, buenas obras y padres fascistas. La heroína de Vacaciones en Roma y Desayuno en Tiffany’s conocía la guerra y la pobreza, las riquezas y la fama, el amor y la traición, pero afirmaba haber vivido una vida «terriblemente aburrida». Sean Hepburn Ferrer pinta un cuadro muy diferente en su nueva biografía, Intimate Audrey, que, según él, es una visión «detrás de escena» de la vida de una de las mujeres más famosas del siglo XX.
O finalmente esto: Fui el zar del poder blando de EE. UU. Nuestra reputación puede nunca recuperarse de esto. La influencia global de América ha dependido durante mucho tiempo menos de la fuerza militar que del «poder blando» -la atracción de su cultura, valores y medios de comunicación. Beyoncé siempre gana a la burocracia. Taylor Swift es más importante que los misiles Tomahawk. Pero la guerra de Donald Trump en Irán corre el riesgo de reducir la aprobación a mínimos históricos, eclipsando el atractivo cultural que una vez definió el «Brand USA», escribe Richard Stengel.
Última cosa: Cuando Suzuki conoció a Suzuki – por qué una agencia de citas de Tokio está emparejando a parejas con el mismo nombre. Al menos, los tres hombres y tres mujeres que calman sus nervios en una noche de viernes en un lugar en Tokio saben que tienen algo en común: todos comparten el mismo apellido. El evento es el primero de una serie que tiene como objetivo sortear la controvertida prohibición de Japón sobre que las parejas casadas tengan apellidos separados reuniendo a personas con el mismo apellido. Las reuniones destacan la creciente frustración con la norma, a medida que los activistas y las empresas presionan para una reforma.
Regístrate para recibir el resumen matutino de EE. UU.
First Thing se envía a miles de bandejas de entrada todos los días hábiles. Si aún no estás registrado, suscríbete ahora.
Ponte en contacto si tienes alguna pregunta o comentario sobre cualquiera de nuestros boletines informativos, envía un correo electrónico a newsletters@theguardian.com.
