Es un día después de que Israel matara a más de 300 personas en un ataque desafiando el alto el fuego en Líbano, y a cinco millas de la frontera, en el kibutz Cabri en el norte de Israel, la calma del jueves por la tarde ha sido interrumpida. Tres veces, mientras The Guardian trata de irse, suenan las sirenas de alerta aérea, y se lanzan dos interceptores Iron Dome. El último de los cohetes lanzados por Hezbollah desde Líbano está lo suficientemente cerca como para que la familia Moria y sus visitantes se dirijan rápidamente a una habitación segura reforzada, cerrando una puerta de metal pesado detrás de ellos. El perro de la familia también está allí, sabiendo qué hacer. Un par de horas antes, Yael Shavit, una de las residentes de Cabri, dijo que el tiempo oficial de reacción se había relajado «a 30 segundos, en comparación con cero segundos hace unos días», a la luz del supuesto alto el fuego. Pero Orly Moria no está tan segura: «No creo que sean 30 segundos», dice, interviniendo. La realidad es que en términos prácticos, el tiempo para responder a un ataque desde Líbano sigue siendo casi nulo. Se había esperado que los ataques con cohetes de Hezbollah cesaran después de que se anunciara el alto el fuego con Irán. «Este es el primer día que es relativamente tranquilo, pero todos siguen esperando ver», dice otro residente del kibutz, Amir Yarchi, también hablando antes de las advertencias entrantes. Incluso entonces, la situación parecía frágil. ¿Es más pacífico en la frontera ahora? «Pregúntenos la próxima semana», dice Yarchi. Para cuando cae la oscuridad un par de horas después, ya es claro que la continuación de Israel en las hostilidades ha significado que la guerra en Líbano ha vuelto a comenzar ampliamente en ambos lados de la frontera, si es que se detuvo en algún momento. Las sirenas en todo el norte de Israel han regresado. El peligro en Cabri pasa rápidamente esta vez. La geografía cercana -la línea de colinas que marca la frontera entre Israel y Líbano es visible en tiempo claro- significa que las alertas de bombardeo aéreo no duran mucho. En cinco minutos es seguro salir del refugio y no hay informes de víctimas o daños. Los ataques con cohetes y drones de Hezbollah contra Israel comenzaron el 2 de marzo, cuando el grupo proxy libanés se unió a la guerra después del ataque de Estados Unidos e Israel a Irán. Según el centro de pensamiento Alma, se han disparado un total de 1,164 cohetes hasta 40 km en Israel, a un ritmo de unos 30 al día. En todo el norte de Israel, el número de víctimas civiles causadas por los ataques con cohetes y drones de Hezbollah ha sido pequeño. Nuriel Dubin, de 27 años, fue asesinado en un ataque con cohetes el 24 de marzo, aunque también ha habido ataques desde Irán, a veces en coordinación. Cuatro murieron en la ciudad de Haifa este mes después de que un misil balístico iraní se estrellara contra un edificio de apartamentos. El número total de personas registradas como muertas en Líbano desde principios de marzo es más de 1,700. Pero como lo demuestra la carrera hacia el refugio, la guerra, para los israelíes en el norte, es constantemente disruptiva. Los residentes de Cabri dicen que cada decisión de salir de casa, trabajar en los campos, pasear al perro, es una cuestión de «gestión de riesgos» – en un espacio abierto, donde no hay refugio, se supone que la gente debe acostarse hasta que pase el peligro. Moshe Davidovich, el jefe del Consejo Regional Mate Asher local, argumenta tajantemente que está feliz de que la guerra de Israel en Líbano continúe, porque no es aceptable que Hezbollah, «una organización terrorista durante 40 años, nos golpee cuando quiera, o cuando un proxy de Irán quiera». Sondeos para el medio de comunicación Channel 12 reportaron que el 79% de los israelíes apoyaban los continuos ataques a Líbano. Surge la pregunta de cómo se puede detener el ciclo de violencia si el ánimo es seguir bombardeando. Davidovich pide un compromiso internacional, con el apoyo al gobierno libanés por parte de EE. UU., el Reino Unido y Francia para actuar como «un hermano mayor en Líbano, para asegurarse de que Hezbollah no vuelva a crecer como una amenaza». Israel, ahora bajo presión de Donald Trump para reducir su ofensiva contra Hezbollah después de los ataques masivos del miércoles, ha mostrado disposición para hablar directamente con el gobierno libanés. Pero tomaría un compromiso político importante para que otros países se involucren más profundamente -y Israel ya ha rechazado la idea de que Francia actúe como mediador. En Cabri, Yarchi argumenta que una solución militar única es poco realista. «Podríamos encontrarnos en una guerra interminable en la que los soldados son golpeados a diario», dice. Yarchi espera que el gobierno de Benjamin Netanyahu, rezagado en las encuestas, caiga en las próximas elecciones, previstas para más adelante en el otoño, después de haber lanzado una serie de guerras desde el ataque de Hamas el 7 de octubre pero sin haber resuelto la seguridad regional de Israel. Gili Moria, quien ahora dirige las actividades comerciales del kibutz, fue soldado israelí durante la invasión de Líbano en 1982 que llevó a una ocupación traumática y finalmente fallida de 18 años en el sur del país. En la última campaña, los soldados israelíes operan varios kilómetros dentro del sur del Líbano, despejando pueblos fronterizos, además de bombardear las fuerzas y sitios de lanzamiento de Hezbollah. El veterano argumenta que debería haber una reducción de la actividad militar. Los soldados israelíes deberían quedarse en Líbano «el menor tiempo posible». Una ocupación más larga sería «arriesgada para los soldados, mala para los libaneses», aunque también ve algo de optimismo, una opinión no muy compartida entre los miembros del kibutz. «Espero que el debilitamiento de Irán y su apoyo a Hezbollah hayan creado algunas dinámicas que reducirán la motivación de Hezbollah para atacar a Israel. Creo que es posible, lo mejor que podemos desear», dice.
