Un año después de que un poderoso terremoto devastara el centro de Myanmar, muchas comunidades siguen reconstruyendo sus vidas. El desastre mató a miles de personas y dejó a innumerables familias sin hogar, sumándose a la dificultad ya causada por años de conflicto armado. Durante los últimos doce meses, el CICR, junto con la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar y socios locales, ha ayudado a cientos de miles de personas en las áreas más afectadas. Pero la recuperación lleva tiempo, especialmente mientras las comunidades siguen enfrentando las consecuencias del conflicto armado en curso.
En el Pueblo de Kyun Sin, en la Región de Sagaing, Moth Moth Lwin recuerda el momento exacto en que el suelo cedió debajo de su hogar. «Durante el terremoto, se abrió una fisura masiva justo debajo de nuestra casa, hundiéndose casi a la altura de un hombre», relata.
Su historia refleja la realidad que enfrentan muchas comunidades en Myanmar. El terremoto golpeó áreas ya afectadas por años de conflicto armado, desplazamientos y dificultades económicas. Para muchas familias, la vida ya era frágil mucho antes de que el terremoto golpeara el 28 de marzo de 2025.
Ross Farmery, Jefe de la Subdelegación del CICR en Mandalay, estaba en la ciudad cuando ocurrió el terremoto. En las horas siguientes, la escala de la destrucción se hizo rápidamente evidente.
«Después del terremoto, las comunidades quedaron afuera. Las necesidades urgentes eran refugio, obviamente, atención médica, acceso a agua potable limpia, así como la recuperación de los restos humanos y el rescate de los que aún estaban atrapados», describe Farmery.
El CICR respondió de inmediato, trabajando junto a la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar y socios locales para llegar a más de 300,000 personas en las áreas afectadas por el terremoto. La asistencia incluyó apoyo de refugio, artículos del hogar esenciales, asistencia financiera, suministros agrícolas, agua potable y saneamiento, así como atención médica. Estos esfuerzos se llevaron a cabo en coordinación con las autoridades locales.
Entre los que respondieron desde las primeras horas estuvieron los voluntarios de organizaciones locales capacitados por el CICR en primeros auxilios de emergencia. Trabajando entre los escombros de hogares y edificios colapsados, se enfrentaron a condiciones que los desafiaban en cada momento. Aung Htet Moe, un voluntario de la organización Myanmar Rescue, describe lo que encontraron.
«Los pacientes que rescatamos presentaban una amplia gama de lesiones. Muchos estaban atrapados o aplastados por escombros que caían y pesados, lo que resultaba en fracturas complejas de huesos. Encontramos una variedad diversa de casos de trauma entre los sobrevivientes», detalla Moe.
Con el apoyo del CICR, alrededor de 70 organizaciones de la sociedad civil se equiparon, y casi 1,200 socorristas fueron movilizados. Para esos voluntarios, el trabajo llevaba un peso que iba más allá de lo físico. Aung Htet Moe reflexiona sobre lo que los impulsó en los momentos más difíciles.
«Durante las operaciones de rescate, el momento en que extraemos con éxito a alguien y nos damos cuenta de que han sobrevivido, es todo para nosotros. Como rescatistas, aunque no recibimos ninguna recompensa material por nuestros esfuerzos, la pura alegría de saber que salvamos una vida es nuestra mayor satisfacción. Eso es simplemente el corazón y el alma de ser un rescatista», enfatiza Moe.
Un año después, se pueden ver signos de recuperación en el centro de Myanmar. Se están reparando hogares. La producción agrícola se ha reanudado y las comunidades están estableciendo gradualmente el acceso a servicios esenciales. Sin embargo, para muchas familias, el terremoto ha agravado la dificultad creada por años de conflicto armado.
Farmery reflexiona sobre la resiliencia que ha presenciado y la realidad que perdura. «Me complace ver cuánto Mandalay y las áreas circundantes del centro de Myanmar que se vieron afectadas han recuperado, demostrando la resiliencia de la población local. Pero es importante reconocer que las comunidades ya eran frágiles debido al conflicto, y el conflicto continúa. El terremoto ha añadido una capa adicional de dificultades a estas comunidades».
El CICR, junto con la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar y socios locales, continúa apoyando a las comunidades afectadas, respondiendo tanto a las consecuencias continuas del terremoto como a la situación humanitaria más amplia en todo el país.
Para obtener más información, comuníquese con:
Francisco Javier Pavon, CICR Yangon, Tel.: (+95)9 880 918 941, fpavonmolina@icrc.org
Oficina de Prensa, CICR Ginebra, correo electrónico: press@icrc.org
