Libros 27 de marzo

Francia – Argelia, India – China: la guerra de los mundos. Resumen de los libros de la semana

Pierre Vermeren, Francia-Argelia. El doble cegamiento, París, Tallandier, 2026, 21,90 euros

El historiador especializado en el Magreb, Pierre Vermeren, ofrece una lectura incisiva y deliberadamente contracorriente de las relaciones franco-argelinas contemporáneas con esta obra que se inscribe en un contexto memorial saturado, donde las narrativas rivales tienden a cristalizar el debate público en posturas irreconciliables. Vermeren anuncia desde el principio su ambición: romper con lo que considera un «doble cegamiento» entre París y Argel. Por un lado, una Francia prisionera de una culpabilidad postcolonial mal asumida; por otro, un régimen argelino que instrumentaliza la memoria de la guerra de independencia con fines de legitimación política interna. Esta crítica simétrica constituye el esqueleto del libro y le confiere su coherencia argumentativa. Vermeren moviliza una amplia gama de fuentes, que van desde archivos, trabajos historiográficos y análisis contemporáneos, lo que le confiere a su argumento una cierta densidad. El lector apreciará también la claridad del estilo: fluido, a menudo elegante, a veces incisivo, lo que hace accesible un tema por lo demás complejo y lleno de emociones.

Sin embargo, esta voluntad de romper con las «tesis dominantes» en Argelia a veces tiende a producir un efecto de vaivén. Al querer desmontar una narrativa considerada hegemónica, Vermeren adopta a veces una posición que puede parecer un espejo invertido. La crítica al discurso oficial argelino, si bien suele ser pertinente al poner de relieve sus usos políticos de la memoria, ganaría en ser más matizada en sus implicaciones sociales y culturales. En particular, la pluralidad de voces dentro de la sociedad argelina queda en segundo plano, en beneficio de una lectura centrada en las lógicas estatales.

Es quizás en la cuestión migratoria donde esta tensión es más visible. Cuando el autor denuncia la «laxitud migratoria» de los sucesivos dirigentes franceses, adopta un enfoque que privilegia la responsabilidad política nacional, pero deja en la sombra otros factores estructurales: dinámicas económicas globales, herencias coloniales o incluso estrategias individuales y familiares propias de las migraciones. Este enfoque, a veces unívoco, puede dar la sensación de un diagnóstico parcial, si no sesgado, que simplifica una realidad sin embargo multidimensional.

En general, el libro se inscribe en una tradición intelectual francesa crítica de las políticas memorialistas, pero corre el riesgo de sustituir una lectura considerada «arrepentida» por otra forma de rigidez interpretativa. El «doble cegamiento» que denuncia Vermeren no siempre se supera, ya que el equilibrio entre las dos orillas parece, en ocasiones, asimétrico en su tratamiento. Estas reservas no restan valor al interés real del libro. Francia-Argelia sigue siendo una aportación estimulante al debate público, precisamente porque perturba e invita a la discusión. Al rechazar los consensos fáciles, Vermeren obliga al lector a cuestionar sus propias suposiciones, lo que sin duda es el sello distintivo de las obras significativas.

Tigrane Yégavian

*

Emmanuel Lincot, China-India. La guerra de los mundos, Cerf, 2026, 22,90 euros

Especialista reconocido en la historia política y cultural de la China contemporánea, profesor en el Instituto Católico de París e investigador en el IRIS, Emmanuel Lincot culmina con este libro su trilogía asiática. Tras El Gran Juego: Pekín frente a Asia Central y Asia, tierra de conflictos, describe el cara a cara de dos gigantes: dos estados-continentes, dos civilizaciones milenarias dotadas de una considerable potencia política, económica, tecnológica y militar, cuya relación –y choques– marcarán en gran medida el futuro del mundo.

…