Ludovic TournŚs, Historia de la diplomacia cultural en el mundo. Los estados entre promoción nacional y propaganda, París, Armand Colin, 2025, 240 páginas, ISBN 9782200641856
¿Qué es la diplomacia cultural?
Clásicamente, la diplomacia cultural se considera la estrategia de un estado para difundir fuera de sus fronteras su cultura nacional. Basándome en los resultados de la historiografía, he ampliado esta definición considerando la diplomacia cultural como un repertorio de acciones llevadas a cabo por un conjunto de actores privados y públicos que comparten el objetivo de asegurar una presencia internacional de las producciones culturales nacionales. Estas acciones están coordinadas en mayor o menor medida por el estado.
La noción de repertorio de acciones es muy importante para mí: se refiere a un conjunto de iniciativas que pueden ser desarrolladas de manera aislada o no coordinada por diferentes actores, pero que, al ser reunidas bajo la dirección del estado, forman una política coherente. Este repertorio de acciones evoluciona con el tiempo: por ejemplo, el deporte se integró en la diplomacia cultural solo a partir de entreguerras.
También es importante distinguir la diplomacia cultural de la diplomacia pública, a la que a menudo se asimila en el mundo anglosajón. Mientras que la diplomacia pública involucra estrategias que buscan utilizar la información y la actualidad al servicio de la política exterior, yo elijo concentrarme exclusivamente en las producciones culturales como el lenguaje, la literatura, la música, la pintura, el teatro, los deportes, etc.
¿Por qué no hablar de «poder blando»?
El «poder blando» es un concepto prescriptivo y no analítico. Para el historiador que intenta comprender los mecanismos de la diplomacia cultural a lo largo del tiempo, este concepto no explica nada nuevo en relación a los conceptos de diplomacia cultural, diplomacia pública y hegemonía.
En resumen, el historiador dispone de suficientes instrumentos con los conceptos de diplomacia cultural y hegemonía – adquirida o no. El concepto de «poder blando» debería ser dejado, en mi opinión, a los practicantes de la política.
Las dos guerras mundiales y la Guerra Fría son también guerras de propaganda en las que la diplomacia cultural juega un papel crucial.
¿Por qué comenzar su historia de la diplomacia cultural en el siglo XIX? ¿Significa que no existió antes?
Hay probablemente una diplomacia cultural antes del siglo XIX. Pero yo soy contemporáneo y no quise aventurarme en territorios que no conocía lo suficientemente. Este video repaso ofrece una muestra resumida de la historia de la diplomacia cultural y su evolución en el tiempo.
