El 19º Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) fue entregado el jueves 9 de abril a Saïd Khatibi por su novela «Nadar contra la corriente». El autor argelino ya había tenido uno de sus libros, «Hatab Sarajevo» («El fuego del bosque de Sarajevo»), seleccionado para el Premio Internacional de Ficción Árabe en 2020.
En Francia, su libro «La fin du Sahara» fue publicado por la editorial Gallimard en una traducción de Lotfi Nia en marzo de 2025. El título será lanzado en formato de bolsillo en mayo de 2026.
Nacido en 1984, Saïd Khatibi estudió literatura francesa en Argel y estudios culturales en la Sorbona, en París. Periodista desde 2006, reside en Eslovenia. En 2023, fue galardonado con el Premio del Libro Sheikh Zayed, en la categoría de joven autor, por su novela «Nehayat Al Sahra’a» («La fin du Sahara»), publicada por Hachette Antoine/Nofal en 2022.
«El autor logra mantener la respiración del lector gracias a un equilibrio perfecto entre las exigencias de una narrativa compleja y la profundidad del análisis psicológico de los personajes», comentó el investigador y crítico tunecino Mohamed Elkadhi, quien presidía este año el jurado del premio.
Seis novelas compitieron por este premio, uno de los más importantes del mundo árabe, patrocinado por el Centro de Lenguaje Árabe de Abu Dhabi. Los finalistas reciben cada uno 10,000 dólares, mientras que el autor del libro premiado recibe 50,000 dólares.
El año pasado, el Premio Internacional de Ficción Árabe honró a Mohamed Samir Nada por su libro «La Prière de l’anxiété» («La Oración de la Ansiedad»), publicado por Masciliana Editions (Egipto).
Fotografía: Banipal Books.
/2026/04/10/69d8ef5c7ab54758983695.jpg "Un peaje en el estrecho de Ormuz sería una violación histórica del derecho internacional, explica un experto.")
