Inspiración de Thomas Bernhard
Estilísticamente, la narradora de Nueva York se inspira en Thomas Bernhard. En su «Madera rallada. Una excitación» de 1984, el narrador en el sillón mientras espera a un actor de teatro se siente asqueado por la escena cultural de Viena. «En sus intelectuales pseudo-intelectuales, hipócritas y huecos, preocupados solo por su propio beneficio, reconocí – tristemente – algo demasiado familiar para mí», explica la autora. Al igual que el austriaco, ella prescinde de capítulos o párrafos y en gran medida de diálogos directos. Igualmente, los largos párrafos con muchas oraciones subordinadas caracterizan el monólogo.
Las diatribas bastante entretenidas en «Sólo lo mejor» se dirigen contra la superficialidad del bullicio de la escena artística moderna. Sin embargo, la narradora, con su aversión llena de clichés, se deja llevar al nivel de las banalidades afectadas de los personajes criticados. Su desprecio vacío se refleja también en su propia superficialidad. Por lo tanto, la novela no es precisamente una adaptación pulida de «Madera rallada» con miras a la actualidad.
© dpa-infocom, dpa:260427-930-997963/1
/2026/04/28/69f065301e240085780960.jpg "Todos los equipos nos temen : la gran confianza en los seguidores del PSG y del Bayern Munich antes de la semifinal de la Liga de Campeones")
