Redescubrimiento gracias a Booktok: Yo, que no conocía a los hombres

El libro trata temas como el aislamiento, el poder y la autodeterminación femenina, y parece más actual que nunca hoy en día.

Autor: Markus Tischer

09.05.2026, 14:52

A veces, la situación mundial se describe de manera más precisa en la atmósfera de una novela. Como en 2022, cuando el mundo aún se encontraba en la situación de espera de la pandemia. La comunidad de Booktok de Estados Unidos descubrió la novela distópica «Yo, que no conocía a los hombres».

Fue el comienzo de un gran redescubrimiento. Lo que comenzó en Booktok ahora también convence a la crítica literaria clásica. La novela, publicada en 1995, ha sido traducida nuevamente al alemán. La soledad, los regímenes autoritarios, Donald Trump como presidente de EE.UU., la lucha por la autodeterminación de las mujeres: todos estos temas contemporáneos parecen ser capturados por este texto.

Una vida enjaulada

La trama es angustiante: una jaula subterránea en la que 39 mujeres mayores y una joven están atrapadas. Guardianes taciturnos, todos hombres, los proveen con comidas escasas y castigan a las mujeres si tienen contacto físico entre sí. Ninguna de ellas sabe por qué están encerradas. La novela narra desde la perspectiva de la joven. Ella es la única que no puede recordar una vida fuera de la jaula. La cercanía con otras personas, los sentimientos, la sexualidad son dimensiones que ella desconoce.

Reseña del libro

Jacqueline Harpman: «Yo, que no conocía a los hombres». Traducido por Luca Homburg. Klett Cotta, 2026.

La situación cerrada y sin explicación es equiparada a un trauma: la escritora belga Jacqueline Harpman, que falleció en 2012, también era psicoterapeuta. Se pueden encontrar acusaciones de la Shoa. Harpman tuvo que huir de los nacionalistas como niña. Pero el texto enigmático permite muchas interpretaciones. El encierro inexplicado de las mujeres es kafkaesco.

Con frecuencia, el libro fue comparado en Tiktok con el famoso «El cuento de la criada» de Margaret Atwood. Una pregunta recorre claramente la novela: ¿qué significa ser humano?

Un día se abre la cárcel. Las mujeres la abandonan y se encuentran en un mundo apocalíptico y desolado, tan enigmático como el calabozo. La novela mantiene su fuerza, Harpman encuentra un lenguaje adecuado, sin emociones y desnudo. Esta novela existencialista nos aporta constantes enigmas. Al leer, uno está impulsado por una esperanza: que la joven encuentre en la vida lo que significa ser humano.

» Nuestra época, nuestro mundo nos plantea dilemas similares.» (Cita del artículo)

La ronda de críticos en el actual SRF Literaturclub también está impresionada por la novela, recordada por Booktok. Para el escritor suizo Lukas Bärfuss, la atmósfera del libro es conectable con el sentimiento de la época: «Nuestra época, nuestro mundo nos plantea dilemas similares. Que no sepamos exactamente según qué reglas funciona». El crítico Wolfgang M. Schmitt ve en el texto la búsqueda de algo superior. La autora y podcaster Samira El Ouassil, además del fuerte sentimiento de aislamiento, también ve aspectos feministas y biopolíticos que contribuyen al gran éxito del libro.

Fuente: SRF 1, Literaturclub, 5.5.2026, 22:25 horas.